| - Il a sauté d'une falaise à 8 ans. Ça lui fait pas peur. | Open Subtitles | لقد قفز من فوق تل بعمر الـ8 سنوات هذا لا يخيفه |
| - Il a retiré la carte SIM. - Alors, quelqu'un a son carnet d'adresses. | Open Subtitles | لقد آخذ بطاقة الاتصال لذا حصل شخص ما على دفتر عناوينه |
| - Il a dessiné ça des dizaines de fois. | Open Subtitles | لقد قام بنفس الرّسم لعشرات المرّات بالمدرسة |
| - Il a enfreint les règles. - Alors, tu l'as puni ? | Open Subtitles | لقد قام بخرق القوانين لذلك قمت بمعاقبته؟ |
| - Il a besoin d'une grande télévision ? | Open Subtitles | هل لديه أخ أصغر؟ - أيحتاج إلى تلفاز كبير؟ |
| - Il a un super pénis ? | Open Subtitles | ألديه أي موهبة مذهلة او ما شابه؟ |
| - Il a pu engager quelqu'un. - Non, je l'ai vu. | Open Subtitles | لقد رأيته, كان هناك يرتدى زى رجال الصيانة, كابتن |
| - Il a dit que c'était luxueux. Faut qu'il mette l'eau. | Open Subtitles | لحظة، لقد قال أنها كانت غرفة فيها وسائل الترف. |
| - Il a vu deux personnes - Judith et Allerton ! Je le savais. | Open Subtitles | لقد اخبرنى انه رأى شخصين جوديث و اليرتون, كنت اعلم هذا |
| - Il a été aide dans un asile de fous. - Un asile ? | Open Subtitles | لقد كان مساعدا فى بيت الأمراض العقلية بيت الأمراض العقلية ؟ |
| - Il a volé ces putains de flingues. - Conneries ! | Open Subtitles | لقد سرق اللعين القذر البنادق هراء , انت حقير |
| - T'as entendu l'histoire. - Il a sorti mon agenda. | Open Subtitles | انت سمعت قصته لقد سحب مني مفكرتي السوداء |
| - Il a joué longtemps. - Ce qui veut dire qu'il est vieux. | Open Subtitles | لقد قام باللعب كثيراً- ذلك يعني أنه عجوز- |
| Mais ne va pas le dénoncer. - Il a mal agi. - mais il a fait un bon boulot. | Open Subtitles | و لكن لا تبلغي عنه لقد قام بعمل عظيم. |
| - Il a beaucoup d'assurance. - Oui, mais sera-t-il à la hauteur ? | Open Subtitles | -إنه واثقٌ للغاية من نفسه حسنًا ولكن هل لديه ما تتطلبه الوظيفة ؟ |
| - Il a un point faible? | Open Subtitles | - Does it have a weak spot? هل لديه نقطةُ ضعف؟ |
| - Il a un maillet ? | Open Subtitles | ألديه مطرقة خشبية |
| - Il a payé ? | Open Subtitles | هل قام بالدفع ؟ |
| - Il a des détails inconnus des médias. | Open Subtitles | حسناً,هو لديه تفاصيل كان يعرف تفاصيل لم تكن موجودة في الأخبار أو الصحافة |
| - Il a tout ce qu'il lui faut. | Open Subtitles | إن لديه كل ما يحتاجه الآن. كل ما يحتاجه ليقوم بماذا؟ |
| Il est des vôtres ? - Il a des papiers ? | Open Subtitles | أنا أحاول التخلص منه هل هو يخص أحد منكم؟ |
| - Reculez. - Il a un flingue. | Open Subtitles | ـ ابق بعيدا يا رجل ـ انه يملك سلاحا |
| - Il a dit qu'il me renverrait, si je lui mentais. | Open Subtitles | من الأفضل أن يعرف الآن قال بأنّه سيفصلني من القوّة إن كذبت عليه |
| - Il a le pendentif ? | Open Subtitles | هل حصل على مكان السجن؟ نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 