| - On est prêts à utiliser ça ou quoi ? | Open Subtitles | هل نحن على مستعدون لاستخدام هذا أم ماذا؟ |
| - On est dans la même classe. - Oh, on l'est ? | Open Subtitles | ـ نحن في نفس الفصل الدراسي ـ هل نحن كذلك ؟ |
| - Elles ont senti qu'il était bleu. - On est sur qu'elles sont pas suspectes ? | Open Subtitles | لا ، و لكنهم شعرو بأن عوده أخضر هل نحن على يقين من أنهم ليسوا مشتبه بهم ؟ |
| - On s'est trompé. - On est sa seule cible. | Open Subtitles | نحن استنتجنا خطاء نحن اللعبة الوحيدة فى البلد |
| - On est en route. | Open Subtitles | ـ نحنُ في طريقنا إليكم ـ إذا كُنت تُريد تناول قلب الأسد |
| Alissa, viens. - On est les prochains ? | Open Subtitles | هم قادمين إلى هنا أنا أعني، هل نحن التاليون ؟ |
| - On est dans le même camp. - Ah bon ? | Open Subtitles | جميعنا في الصف نفسه هنا هل نحن حقاً ؟ |
| - On est prêts ? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| - On est attaqués ? | Open Subtitles | هل نحن تحت الهجوم؟ |
| - On est sûrs que c'est un suicide ? | Open Subtitles | هل نحن متأكدين من أنها انتحرت؟ |
| - J'ai un signal. - On est en direct ? | Open Subtitles | لدي إشارة - حسناً هل نحن على البث المباشر ؟ |
| - On est là dedans ensemble ou pas ? | Open Subtitles | هل نحن معاً في هذا الأمر أم لا؟ |
| - On est quitte ? | Open Subtitles | هل نحن حقًا متعادلان؟ |
| - On est tous potes. - Pardon, je savais pas. | Open Subtitles | نحن جميعنا اصدقاء انا اسفه, لم اعلم ذلك. |
| - Vous aimez bien vous écouter. - On est en train de la perdre. | Open Subtitles | أنتم يا رجال تحبون سماع أنفسكم تتحدثون نحن نفقدها يا رفاق |
| - On est contentes que tu sois notre nouvelle colocataire, Mary, n'est-ce pas Paulie ? | Open Subtitles | نحن مسرورات أنك شريكتنا الجديده في الغرفه ماري أليس كذلك يا بولي؟ |
| - On est là pour rendre service. - Dieu vous bénisse. | Open Subtitles | حسناً، نحن هنا للمساعدة حسنا، بارك الله فِيك لذلك |
| - On est des collègues, des amis, certes, mais pour un père comme moi, ou comme l'agent Booth, trois tubes à essai ne remplaceront pas des enfants. | Open Subtitles | نحن زملاء, أصدقاء, نعمل سوية, نعم و لكن بالنسبة لأبٍ مثلي, و مثل العميل بووث فإن مجموعة من الأسلاك المضيئة لا تعوضنا |
| - On est déjà impliqué. - On est une équipe. | Open Subtitles | ـ نحنُ مُتورطين بالفعل في الأمر ـ نحنُ فريق |
| - On est sûr ? | Open Subtitles | ومدة الرحلة بالسيارة إلى المكان الذي عثرنا عليهما فيه أنحن متأكدون من وجودهم هناك؟ |
| - Il a dit de l'amener ici. - Alors, on n'est pas piégé. - On est l'appât ! | Open Subtitles | قالَ لنا أن نحضره لهنا إذاً نحن لسنا محاصرتان. |
| - On est dans la soute d'un bateau. - Quoi ? | Open Subtitles | إننا فى مكان إنتظار الشحنه فى سفينة ماذا ؟ |
| - On est pas pauvres. Rick a des valises assorties. | Open Subtitles | نعم , نحن لسنا الأقارب الفقراء ريك يستطيع تحمل ثمن مطابقة الامتعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 