"Rouen" - Translation from French to Arabic

• روان
• روين

Vous savez, à l'époque, mes terres s'étendaient de Rouen jusque tout en bas de la côte.
تعرفي في ذلك الوقت عندما كانت أراضيي تمتد من روان على طول الساحل

Diplôme d'études approfondies (DEA) en droit international obtenu à l'Université de Rouen en France
حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛

Diplôme d'études approfondies (DEA) en droit international obtenu à l'Université de Rouen en France
1979 حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛

Général, Sylvia veut un laisser-passer pour le dépôt d'infanterie de Rouen.
جنرا , سيلفيا تريد ترخيص إلى مستودع المشاة الرئيسي في روين

A aucun prix, Mrs Tietjens ne doit être autorisée à plus de 80 km de Rouen. Compris?
أن تكون مسموحة ضمن 50 ميل من روين , مفهوم ؟

Mémoire de D. E. A. écrit sur le " droit international fluvial africain " à l'Université de Rouen, en 1979;
كتب بحث شهادة دراسته المتعمقة عن " القانون الدولي لﻷنهار في افريقيا " جامعة روان في عام ١٩٧٩.

1979 Diplôme d'études approfondies (DEA) en droit international obtenu à l'Université de Rouen (France)
1979: حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا

Cette tour faisait probablement partie de la Cathédrale de Rouen.
هذا البرج كان على الأرجح جزء من كاتدرائية دي روان

Penses-tu vraiment qu'un médecin de campagne puisse ouvrir un cabinet à Rouen sur un coup de tête ?
هل تعتقدين حقا ان طبيب البلدة يستطيع ممارسة الطب في روان فجأة؟

Du 6 juillet au 8 septembre 1986, mission de recherche à Rouen.
ومن ٦ تموز/يوليه الى ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٨٦ مهمة بحث في جامعة روان.

Du 8 août au 8 septembre 1987, mission de recherche à Rouen.
ومن ٨ آب/أغسطس الى ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٨٧ مهمة بحث في روان.

Du 14 décembre au 10 janvier 1990, mission de recherche à Rouen.
ومن ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر الى ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠ مهمة بحث في روان.

Étude du droit de la mer, comme matière de base, dans le cadre du Diplôme d'études approfondies (D. E. A.) en droit international public à l'Université de Rouen, en 1979;
دراسة قانون البحار، كمادة أساسية، في سياق حصوله على شهادة الدراسات المتعمقة في القانون الدولي العام من جامعة روان في فرنسا في عام ١٩٧٩.

À propos de l'action en responsabilité contractuelle intentée par l'importateur français, le demandeur, contre le vendeur néerlandais, le défendeur, la cour d'appel de Rouen applique la Convention de Vienne.
وبخصوص القضية المتعلقة بالمسؤولية التعاقدية التي رفعها المستورد الفرنسي، الذي هو المدّعي، ضد البائع الهولندي، وهو المدّعى عليه، فإنَّ محكمة استئناف روان طبقت اتفاقية البيع.

1979 Étude du droit de la mer comme matière de base dans le cadre du diplôme d'études approfondies (DEA) en droit international public à l'Université de Rouen (France)
1979: تلقى دراسات في القانون البحري كمادة أساسية ضمن منهج دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي العام من جامعة روان بفرنسا

1983-1987 Juge des enfants, tribunaux pour enfants de Rouen et de Nîmes.
1983-1987: قاضي أحداث - محكمتا روان ونيم

Je me rends à Rouen deux fois par semaine au moins. - Vraiment?
- أنا ازور مدينة روان مرتين بالأسبوع على الأقل

Mme Tietjens ne doit être autorisé à plus de 80 kms de Rouen.
هل السيدة تيجنز سيسمح لها ضمن 50 ميل من روين

Pierre, nous devons partir, on nous attend à Rouen.
بيير ، يجب أن نذهب ينتظرونا فى روين عند المساء

Et à partir de Rouen en prenant la rivière jusqu'au port.
ومن ثم عبر "روين", السفر عبر طريق النهر إلى ميناء.

Le commandement d'Edward est à Rouen, ou "quelque part en France", comme nous sommes supposés le dire.
, قيادة أدوارد في روين أو " في مكان ما في فرنسا " من المفترض أن نقول