"Sarah" - Translation from French to Arabic

• سارة
• ساره
• سارا
• وسارة
• بسارة
• ياسارة
• لسارة
• سارّة
• س ا ر ة

Mme Sarah Geddes, Centre de droit et de politique commerciale (Canada)
السيدة سارة غيداس، مركز السياسات التجارية والقانون التجاري، كندا

Arrête de poser des questions et reste loin de Sarah.
توقفي عن إلقاء الاسئلة وابقي بعيدة عن سارة

Apparemment, il y a une femme journaliste nommée Sarah Lazar.
ويبدو أن هناك صحفي رياضي الاسم سارة لازار.

On a 18 autre filles dont on doit s'occuper avant, Sarah.
لدينا 18 ضحيه أخرى لنقلق عليهم أولاً يا ساره

Et, Sarah, souviens-toi, à partir de maintenant, reste sous couverture.
ساره .تذكري .من الان ولاحقا ,ابقي في الاسطوره

Mais je me demande comment Sarah va se sentir, sachant que sa vie à été payé pour un meurtre.
و لكني أتسائل كيف ستشعر سارا عندما تعلم بأن حياتها قد تم دفع ثمنها بالقتل

Sarah, tu devrais peut-être aller avec eux, partir de cette ile.
سارة ربما يجب عليك مرافقتهم و الخروج من الجزيرة

Prends Sarah et retrouves-nous aux bureaux du FBI dans 5 minutes.
إجلبي سارة و توجهي للمبنى الفيدرالي خلال خمس دقائق

Il y avait une Sarah Elliot qui était astronaute. Peut-être ça.
هناك سارة إليوت التى كانت رائد فضاء، ربما ذلك

Tu dis que Sarah vit sous forme de programme ?
كنت تقول سارة على قيد الحياة كبرنامج كمبيوتر؟

Il se pourrait que Sarah Corvus travaille avec Anthony Anthros.
نعتقد أن سارة كورفز تعمل مع انتونيو انثروز

C'est pourquoi après avoir garanti la sécurité de Sarah et obtenu l'aide de Mike, j'ai été programmé pour aller au F.B.I.
و لهذا فبعد أن أضمن سلامة سارة و مساعدة مايك تراسر تم برمجتى للذهاب إلى المباحث الفيدرالية

Cela vous gêne que j'examine Sarah, ou cela la gêne-t-elle ?
هل أنتِ غير مرتاحة مني بمعاينة سارة أو هي؟

Et... je présume que vous avez été claire avec Sarah que c'est trop tôt.
يفترض بأنه واضح بالنسبة لكِ أن سارة صغيرة جداً على المواعده

Sarah, je ne peux pas te dire qui il est, parce qu'il était connu.
سارة ، لا يمكنني أن أخبرك من هو لأنه كان مشهور

Sarah, je suis désolé, mais je t'aime. Je ne peux pas te le promettre.
أنا آسف سارة لكني أحبكِ و لا يمكنني أن أعدكِ بهذا

Adopter Lily, épouser Mitchell, le championnat de football du lycée et m'être assis derrière Sarah Jessica Parker à Wicked.
تبني ليلي الزواج من ميتشل بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية والجلوس خلف ساره جيسكا باركر

Je pense que nous pouvons trouver le médicament de Sarah ici.
أعتقد أنه يمكننا العثور على دواء ساره من هنا

Sarah. Tu seras contente de savoir que tu fais l'affaire.
مرحبا ساره ستكونين فرحه لمعرفة انه تم اختيارك

Sa famille pense qu'il est possible que Sarah n'ait pas été consciente de sa grossesse.
أفراد عائلتها يعتقدوا أن ساره نفسها، لـم تكن تعرف بأمر الحمل هذا.

Perds pas ta détermination. Sarah est partie. C'est toi qui gères.
لا تفقد تصميمك سارا خارج المدينة، أنت المسؤول الآن

Votons John McCain et Sarah Palin... secouons Washington... et faisons avancer ce pays !
لننتخب جون ماكين وسارة بالين ولنهز واشنطن وندفع هذه البلاد للأمام

Alors, quand on n'est pas avec les autres, tu peux m'appeler Sarah Rien à la télé?
حسناً، عندما لا نكون على مقربة من الآخرين يمكنك ان تناديني بسارة هووو لا شيء على التلفاز ؟

"On ne joue plus, Sarah." "Je double le prix."
لا العاب اخري ياسارة, سنضاعف السعر مرتين

Cette opération est plus avancée et diminuerait les risques de complications qui pourraient empêcher Sarah de faire les sports qu'elle veut.
تطوراً أكثر الجراحة هذه التعقيدات حدوث إحتمالية من وستقلل تريدها التي الرياضات ممارسة إمكانية لسارة يحقق وهذا

Si Stefan veut sauver Sarah, tout ce qu'il a faire c'est éteindre son humanité.
إن يودّ (ستيفان) إنقاذ حياة (سارّة)، فما عليه إلّا إخماد إنسانيّته.

Sarah, pardonnez-moi si je ne ressens pas le besoin de justifier mes choix parentaux à un bunker parlant.
س ا ر ة سامحيني اذا لم اشعر بالحاجة لتبرير خيارات والدي للحديث عن الملجأ