"action en faveur de la sécurité" - Translation from French to Arabic

• تعزيز اﻷمن
• وتعزيز اﻷمن

14.2 action en faveur de la sécurité alimentaire et du
تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Sous-programme 14.2 action en faveur de la sécurité alimentaire et du développement durable
البرنامج الفرعي ١٤-٢: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

2. action en faveur de la sécurité alimentaire et du développement durable
٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Il est fondé sur la structure du programme qui a été approuvée en 1996 et qui comprend les éléments ci-après : facilitation de l’analyse des politiques économiques et sociales; action en faveur de la sécurité alimentaire et du développement durable, renforcement de la gestion du développement, utilisation de l’information aux fins du développement et promotion de la coopération régionale.
وهو يستند إلى هيكل برنامجي أقر عام ١٩٩٦، ويشمل تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية، وتعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة، وتعزيز إدارة التنمية، وتسخير المعلومات لخدمة التنمية، وتعزيز التعاون اﻹقليمي.

14.2 action en faveur de la sécurité alimentaire et du développement durable 14.8 - 14.15 107
٤١-١ تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية ٤١-٢ تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

b) Sous-programme 2. action en faveur de la sécurité alimentaire et du développement durable : 1 410 200 dollars
)ب( البرنامج الفرعي ٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة: ٠٠٢ ٠١٤ ١ دولار

b) Sous-programme 2. action en faveur de la sécurité alimentaire et du développement durable : 1 410 200 dollars
)ب( البرنامج الفرعي ٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة: ٢٠٠ ٤١٠ ١ دولار

b) Sous-programme 2. action en faveur de la sécurité alimentaire et du développement durable : 1 248 500 dollars
)ب( البرنامج الفرعي ٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة: ٥٠٠ ٢٤٨ ١ دولار

Le programme de la Commission a été restructuré pendant l'exercice biennal en cours et il en a résulté cinq sous-programmes : facilitation de l'analyse des politiques économiques et sociales; action en faveur de la sécurité alimentaire et du développement durable; renforcement de la gestion du développement; utilisation de l'information aux fins du développement et promotion de la coopération et de l'intégration régionales.
وقد أدى اﻹصلاح في هيكل برنامج اللجنة بفترة السنتين الحالية إلى خمسة برامج فرعية. وهي تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية، وتعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة، وتقوية إدارة التنمية، وتسخير المعلومات ﻷغراض التنمية، وتشجيع التعاون والتكامل اﻹقليميين.