"agent du service mobile en" - Translation from French to Arabic

• فئة الخدمة الميدانية إلى
• فئة الخدمة الميدانية لتصبح
• من الخدمة الميدانية إلى

Transformation de 1 poste d'agent du Service mobile en poste d'administrateur recruté sur le plan national
الموظفون الدوليون: إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من الفئة الفنية

Personnel recruté sur le plan international : conversion de 2 postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux
الموظفون الدوليون: تحويل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة

Le Comité consultatif ne voit aucune objection à la transformation de 6 postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على تحويل ست وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة.

Personnel recruté sur le plan international : conversion d'un poste d'agent du Service mobile en poste d'agent recruté sur le plan national
الموظفون الدوليون: تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى الفئة الوطنية

Reclassement de 3 postes d'agent du Service mobile en agent local
إعادة تصنيف 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية

Reclassement de 2 postes d'agent du Service mobile en postes d'agent local
إعادة تصنيف وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية

Personnel recruté sur le national : reclassement de 1 poste temporaire d'agent du Service mobile en poste temporaire d'agent local
الموظفون الوطنيون: إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية

Par conséquent, il est proposé de transformer ce poste occupé par un agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
ونتيجة لذلك، يُقترح تحويل وظيفة المساعدة في مجال المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى مستوى الخدمات العامة الوطنية.

D'agent du Service mobile en agent des services généraux recruté sur le plan national
من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste d'assistant aux systèmes d'information de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل 3 وظائف لمساعد لشؤون نظم المعلومات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste de technicien en télécommunications de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة فني اتصالات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste assistant aux télécommunications de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الاتصالات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste d'assistant aux télécommunications de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الاتصالات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste d'assistant aux entrepôts de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون المخازن من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste d'assistant au contrôle des mouvements de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية خ ع م

Transformation de 1 poste d'assistant à l'approvisionnement de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste d'assistant (transports) de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Il est également proposé de transformer un poste d'agent du Service mobile en poste d'administrateur recruté sur le plan national.
ويُقترح كذلك تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية.

Personnel recruté sur le plan international : transformation de deux postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté
شعبة الإدارة الموظفون الدوليون: تحويل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Le Comité n'a aucune objection à émettre au sujet du projet de reclassement d'un poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national dans la Section des approvisionnements.
وليس لدى اللجنة اعتراض على اقتراح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لتصبح وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة في قسم الإمدادات.

Personnel recruté sur le plan national : transformation de 1 poste d'agent du Service mobile en poste d'agent recruté sur le plan local;
الموظفون الوطنيون: إعادة تصنيف وظيفة من الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية