"alléluia" - French Arabic dictionary

    alléluia

    interjection
    الحَمْد لِلّه

    "alléluia" - Translation from French to Arabic

    • سبحان الله
        
    • هللويا
        
    • الحمد لله
        
    • الشكر لله
        
    • هلالويا
        
    • الشكر للرب
        
    • الرَب
        
    • الشكر ل الله
        
    • هاليلوجاه
        
    Alléluia. Enfin. Alors qu'est-ce que vous avez fait de votre Grand-Père, hein? Open Subtitles يا سبحان الله, وأخيراً أتيتم ماذا فعلتم في جدكم؟
    Alléluia, tends-moi la main. Ressuscite-moi. Open Subtitles سبحان الله ساعدني خارج، ينعشني ثانية.
    Moins de paperasse pour moi. Alléluia. Open Subtitles عمل مكتبي أقل من أجلي، يا سبحان الله.
    Écoute, croise les doigts dans le dos et dit "Alléluia Jésus." Open Subtitles اسمعني ضع اصابعك على بعضها خلف ظهرك وقل "هللويا يايسوع"
    Le blocus est levé. Alléluia. Open Subtitles تم رفع الحظر "هللويا"
    Comment écrit-on "Alléluia" ? Open Subtitles أبي، كيف تتهجأ "الحمد لله"؟ كيف لي أن أعرف؟
    Une femme paralysée pourrait remarcher. Alléluia ! Open Subtitles امرأة مشلولة قد تمشي مرة أخرى, الشكر لله
    Celle de ton père ? "Alléluia" et "Ignorance, nous voilà" ? Open Subtitles إن نوعية أبوك هلالويا ، و ها قد أتينا بالجهل
    Oui! Oh, Alléluia! Open Subtitles نعم ، فى الحقيقة ، أوه ، سبحان الله
    Dis "Alléluia" ! Open Subtitles - سبحان الله. يقول سبحان الله.
    Alléluia! Open Subtitles سبحان الله, سبحان الله
    Gloire, gloire, Alléluia! Open Subtitles المجد، المجد، سبحان الله
    Alléluia, mon frère ! Open Subtitles سبحان الله .. يا اخى
    Alléluia, mon frère ! Open Subtitles سبحان الله يا اخى
    Quand je pense à la bonté de Jésus et à tout ce qu'il a fait pour moi, mon âme crie "Alléluia". Open Subtitles عندما أفكر بألوهية المسيح وكل ما فعله لي "روحي تصرخ "هللويا !
    - Mazel tov. - Alléluia. Open Subtitles شكراً كثيرا هللويا
    Alléluia. Open Subtitles الحمد لله. الحمد لله.
    Alléluia, finalement, Phil dit enfin quelque chose de censé. Open Subtitles الشكر لله .. أخيراً , "فيل" يقول شيئاً له معنى
    Alléluia...''Sainte''Maggie ! Open Subtitles هلالويا يا قديسة ماجى
    - Vendu ! Marché conclu ! Alléluia ! Open Subtitles اتفقنا, الشكر للرب إنها تُمطر أقلام رصاص
    - Alléluia. - Nous rendons grâce à Dieu. Open Subtitles - ليتَمَجَّد الرَب، ليتمَجَّد الرَب
    Alléluia! Open Subtitles هاليلوجاه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more