"alliez" - Translation from French to Arabic

• وشك
• ذاهب
• تذهبي
• كنتما
• كُنْتَ
• تذهبا
• ذاهبين
• تذهبون
• ستذهبون
• كُنتِ
• تذهبى
• تذهبان
• أن تذهبوا
• تذهبن
• ذهبتما

Je n'arrive pas à croire que c'était une arnaque. Vous alliez ruiner ma vie.
لا اصدق ان هذا كان غش كنت على وشك تدمير حياتي

Vous alliez donc me montrer la chambre de la petite ?
إذا، كنتِ على وشك أن تُريني غرفة الفتاة الصغيرة

Tu étais avec ta famille, vous alliez voir un ballet.
كنت ذاهب للقاء عائلتك ثم مرافقتهم إلى الباليه

Pourquoi votre mère as insisté pour que vous alliez à Georgetown?
لماذا كانت أمك مُصِرّة على أن تذهبي لجورج تاون؟

Vous alliez vous marier à Vegas et vous avez renoncé...
كنتما ستتزوجان في فيجاس, ثم رجعتما عن قراركما.

Mais si vous alliez lui parler, il pourrait changer d'avis.
لكن أعتقد إذا أنت كُنْتَ أَنْ تَتكلّمَ إليه ويَسْألُه نفسك، هو قَدْ يَتغيّرُ رأيه.

Otis, j'ai besoin que toi et Beedle alliez à la maison, me donner un localisation de Lasseter et de Howell.
أوتيس , أحتاجك أنت وبيتل أنت تذهبا الي المنزل وتؤكدا موقعا لاسيتر والعنصر هال

Comme si vous alliez chier des licornes et des arcs-en-ciel.
و كأنّ أحادي القرن و قوس قزح على وشك أن ينبعث من مؤخرتك.

Vous alliez me montrer où se situe votre douleur pelvienne.
حسناً كُنتِ على وشك إخباري بموضع الألم في الحوض

Ils étaient vitreux, comme si vous alliez pleurer.
لقد أصبحتا زجاجيتين كأنك على وشك البكاء.

Vous alliez me dire comment retrouver votre ex-mari.
كنت على وشك ان تخبريني كيف سأجد زوجك السابق

On est jaloux que vous alliez en France sans nous.
نحن فقط غيرين أنك ذاهب إلى فرنسا ونحن لسنا كذلك

Dites-ça à tous les drogués à qui vous alliez fournir vos narcotiques.
أخبر هذا لجميع المدمنين حيث انت ذاهب إمداداتك من مخدراتك المهربة

Vous n'avez pas pu dire à votre fille que vous alliez sauver le monde ? Non.
ألم تستطع أن تقول لها أنك ذاهب لإنقاذ العالم؟

Pourquoi ne pas m'en avoir parlé avant que Caleb et toi alliez là-bas ?
لماذا لم تخبريني عن ذلك؟ قبل ان تذهبي انت وكيليب هناك؟

Mais je veux que vous alliez au pont pour récupérer des membres de l'autre division Fringe. On enquêtera conjointement.
لكن أريدك أن تذهبي للجسر وتقلّي أعضاء من قسم الهامشية الأخر ،سنحقق في هذا سوياً

Vous alliez directement en ville et reveniez directement ?
كنتما دائماً تسيران عبر المدينة ومن ثم مباشرة إلى المنزل؟

Après notre rencontre, j'ai eu le sentiment que vous n'alliez pas faire le travail.
بعد إجتماعنا، شَعرتُك ما كُنْتَ ستَعمَلُ العملُ.

Je veux que tous les deux vous alliez aux docks de South street à 6 heures.
أريدكما انتما الأثنان أن تذهبا إلى حوض سفن الشارع الجنوبي في الساعة 6: 00

J'ai entendu que vous alliez parler à McGuire ?
سمعت أنكم أنتم الاثنين ذاهبين للتحدث إلى ماجواير؟ من هو ماجواير؟

À une époque, vous dormiez dans le même lit pour parler des cadeaux que vous alliez avoir.
أتذكر , عندما كنتم تذهبون إلى نفس السرير عشية عيد الميلاد و تتحدثون عن كل الهدايا التي ستحصلون عليها

J'ai entendu dire que vous alliez dévaliser une banque à Macao.
ولكنى سمعت أنكم ستذهبون إلى البنك الأول فى ماكو

D'habitude vous alliez faire du jogging ou des courses.
فى العاده كنتى تذهبى لتهرولى او تذهبين للمتجر

Je pensais que vous alliez dans des écoles différentes désormais.
إعتقدت أنكما تذهبان لمدرستين مختلفتين حاليًا

Je veux que tu prennes tout le monde et mes enfants, que vous alliez vous cacher dans les champs.
حسناً، اسمع، أريدك ،أن تأخد الجميع وأطفالي ،و أن تذهبوا للاختباء في الميادين اتفقنا؟

Je savais que vous n'alliez pas à L.A.
ها أنتن عرفت أنكن لن تذهبن إلى لوس أنجلوس

Je m'étais dit que si vous y alliez à ma place, il vous recevrait bien.
ظننت حقا أنكما لو ذهبتما بدلا عني فلن يكون سافلا