Allo? Allo? J'ai dû partir pour aller chercher ma part de pizza au four. | Open Subtitles | مرحباً ، اضطررت للذهاب لأن فرن الميكروويف انتهى من تسخين البيتزا |
Allo mon cœur, comment se passe ta journée ? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا عزيزتي ، كيف صار يومك حتى الآن ؟ |
- Je pense avoir trouvé quelque chose. - Allo, vous m'entendez ? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنني وجدت شيئًا ما ـ مرحباً ، هل تسمعني ؟ |
Allo oui ? Je voudrais parler au docteur Allison Dormire | Open Subtitles | نعم,مرحبا, اود ان اتحدث مع الدكتور اليسون دورميري |
Allo, tu viens juste de révéler des secrets du futur. | Open Subtitles | مرحبا , انت لتوك قد كشفت سرا من اسرار المستقبل لي |
je devais le mettre à l'épreuve. - Allo. - Je peux parler à Linnea s'il vous plaît ? | Open Subtitles | لقد كنت رومانسية بشأن تلك الجماعة بذلك الوقت ـ مرحبًا ـ هل يمكنني التحدث مع لينا؟ |
Vice-Présidents : M. Emmanuel Mba Allo (Gabon) | UN | نواب الرئيس: السيد إيمانويل مبا ألو )غابون( |
M : Allo, Rajko, Rajko, c'est ton chef à l'appareil. | UN | م : آلو رايكو، رايكو، الريّس على الخط. |
Allo, département I.T. qui appelle seulement quand il y a un problème. | Open Subtitles | مرحباً بالتقنيين الذي لا يتصلون إلا عند وجود مشكلة |
Trouvons où est réellement Lucas. Allo ? | Open Subtitles | دعنا نعرف أين هو لوكاس الآن بالفعل ؟ مرحباً |
Allo? | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلتقطَه الآن. مرحباً. |
Allo ? Vous ne pouvez pas donner l'adresse ? | Open Subtitles | مرحباً, لا تستطيع أن تعطيني العنوان أليس كذلك؟ |
Dégage de là, espèce de sale chat. Beurk. Allo ? | Open Subtitles | أخرج من هنا ، أيها القط المتطفل مرحباً |
Allo. Je suis le Dr. Brennan du Jeffersonian. | Open Subtitles | مرحباً, انا الطبيبة برينان من مركز جيفرسونيون |
Allo, tu viens juste de dire que tu déménageais... on peut pas. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد قلت للتو أنك ستنتقل .. صحيح لا نستطيع ، أجل |
Dis-moi comment y aller. - Allo. - Lieutenant Lyle, Chef Adjoint Irving. | Open Subtitles | اخبرني كيف اذهب الى هناك مرحبا ايها الملازم لايل معك نائب الرئيس ايرفنغ |
Je ne peux pas vous en vouloir de m'obliger à faire ma part de travail. Allo ? | Open Subtitles | لا أستطيع لومكم على أن أعمل كهذا العمل الشاق مرحبا |
Allo Hitman Un Un, ici Widow Un Trois. | Open Subtitles | مرحبا قاتل واحد واحد، هذا هو أرملة واحد ثلاثة. |
Allo Kilo 5, ici Kilo 2 Bravo, à vous. | Open Subtitles | مرحبا كيلو خمسة، وهذا هو كيلو اثنين. برافو، انتهى. |
Arrête. Allo ? | Open Subtitles | توقفي مرحبًا, مرحبًا |
a) La création de la permanence téléphonique pour les enfants < < Allo 111 > > , le 14 janvier 2009; | UN | (أ) إنشاء خط مباشر للمساعدة الهاتفية للأطفال " ألو 111 " في 14 كانون الثاني/يناير 2009؛ |
Allo, Allo. | Open Subtitles | ♪ فقط أريدكِ أن تعلمي ♪ آلو آلو |
Oh, pardon, attendez une minute. Allo, Gaza ? | Open Subtitles | عذارً , دقيقة واحدة , الو , غزة ؟ |
Je devrais l'appeler pour la remercier - Allo ? - Salut. | Open Subtitles | يجدر بي الاتصال بها وشكرها "مرحباً" أهلاً |
Allo, je vous appelle pour une étude d'opinion. | Open Subtitles | اهلا ، نحن نريد ان نقوم باستطلاع حول اراء الناس |
- Allo. C'est M. Herbert Winters ? | Open Subtitles | - هالو.هل هذا السيد.هيربرت وينترز؟ |
Allo ? | Open Subtitles | آلوو |
Et c'est arrivé en partie à cause des rumeurs, Les gens twitte à propos... - Allo ? | Open Subtitles | ...كُل ذلك يحدث بسبب الشائعات أليس كذلك؟ . مرحبًا - أهلًا (إليوت) - |
- Allo ? | Open Subtitles | ألووو ؟ |
Allo ? | Open Subtitles | مرحبآ ؟ |