"allo" - Traduction Français en Arabe

• مرحباً
• مرحبا
• مرحبًا
• ألو
• آلو
• الو
• أهلاً
• اهلا
• هالو
• آلوو
• أهلًا
• ألووو
• مرحبآ

Allo? Allo? J'ai dû partir pour aller chercher ma part de pizza au four.
مرحباً ، اضطررت للذهاب لأن فرن الميكروويف انتهى من تسخين البيتزا

Allo mon cœur, comment se passe ta journée ?
ـ مرحباً يا عزيزتي ، كيف صار يومك حتى الآن ؟

- Je pense avoir trouvé quelque chose. - Allo, vous m'entendez ?
ـ أعتقد أنني وجدت شيئًا ما ـ مرحباً ، هل تسمعني ؟

Allo oui ? Je voudrais parler au docteur Allison Dormire
نعم,مرحبا, اود ان اتحدث مع الدكتور اليسون دورميري

Allo, tu viens juste de révéler des secrets du futur.
مرحبا , انت لتوك قد كشفت سرا من اسرار المستقبل لي

je devais le mettre à l'épreuve. - Allo. - Je peux parler à Linnea s'il vous plaît ?
لقد كنت رومانسية بشأن تلك الجماعة بذلك الوقت ـ مرحبًا ـ هل يمكنني التحدث مع لينا؟

Vice-Présidents : M. Emmanuel Mba Allo (Gabon)
نواب الرئيس: السيد إيمانويل مبا ألو )غابون(

M : Allo, Rajko, Rajko, c'est ton chef à l'appareil.
م : آلو رايكو، رايكو، الريّس على الخط.

Allo, département I.T. qui appelle seulement quand il y a un problème.
مرحباً بالتقنيين الذي لا يتصلون إلا عند وجود مشكلة

Trouvons où est réellement Lucas. Allo ?
دعنا نعرف أين هو لوكاس الآن بالفعل ؟ مرحباً

Allo?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلتقطَه الآن. مرحباً.

Allo ? Vous ne pouvez pas donner l'adresse ?
مرحباً, لا تستطيع أن تعطيني العنوان أليس كذلك؟

Dégage de là, espèce de sale chat. Beurk. Allo ?
أخرج من هنا ، أيها القط المتطفل مرحباً

Allo. Je suis le Dr. Brennan du Jeffersonian.
مرحباً, انا الطبيبة برينان من مركز جيفرسونيون

Allo, tu viens juste de dire que tu déménageais... on peut pas.
مرحبا ، لقد قلت للتو أنك ستنتقل .. صحيح لا نستطيع ، أجل

Dis-moi comment y aller. - Allo. - Lieutenant Lyle, Chef Adjoint Irving.
اخبرني كيف اذهب الى هناك مرحبا ايها الملازم لايل معك نائب الرئيس ايرفنغ

Je ne peux pas vous en vouloir de m'obliger à faire ma part de travail. Allo ?
لا أستطيع لومكم على أن أعمل كهذا العمل الشاق مرحبا

Allo Hitman Un Un, ici Widow Un Trois.
مرحبا قاتل واحد واحد، هذا هو أرملة واحد ثلاثة.

Allo Kilo 5, ici Kilo 2 Bravo, à vous.
مرحبا كيلو خمسة، وهذا هو كيلو اثنين. برافو، انتهى.

Arrête. Allo ?
توقفي مرحبًا, مرحبًا

a) La création de la permanence téléphonique pour les enfants < < Allo 111 > > , le 14 janvier 2009;
(أ) إنشاء خط مباشر للمساعدة الهاتفية للأطفال " ألو 111 " في 14 كانون الثاني/يناير 2009؛

Allo, Allo.
♪ فقط أريدكِ أن تعلمي ♪ آلو آلو

Oh, pardon, attendez une minute. Allo, Gaza ?
عذارً , دقيقة واحدة , الو , غزة ؟

Je devrais l'appeler pour la remercier - Allo ? - Salut.
يجدر بي الاتصال بها وشكرها "مرحباً" أهلاً

Allo, je vous appelle pour une étude d'opinion.
اهلا ، نحن نريد ان نقوم باستطلاع حول اراء الناس

- Allo. C'est M. Herbert Winters ?
- هالو.هل هذا السيد.هيربرت وينترز؟

Allo ?
آلوو

Et c'est arrivé en partie à cause des rumeurs, Les gens twitte à propos... - Allo ?
...كُل ذلك يحدث بسبب الشائعات أليس كذلك؟ . مرحبًا - أهلًا (إليوت) -

- Allo ?
ألووو ؟

Allo ?
مرحبآ ؟