"and peace" - Translation from French to Arabic

• والسلام
• والسلم
• في السلم

Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace
شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام

iii) Élaboré, en collaboration avec Caritas Internationalis et Justice and Peace Europe, une déclaration pour le Sommet;
' ٣ ' أعدت بالاشتراك مع مؤسسة كاريتاس الدولية والرابطة اﻷوروبية للعدالة والسلم بيانا من أجل المؤتمر؛

Women's Learning Partnership for Rights, Development, and Peace
شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام

Dominicans for Justice and Peace
رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام

ii) Dominicans for Justice and Peace soumettra une nouvelle demande au Comité à la session ordinaire de 2001;
`2 ' تعيد رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام تقديم طلبها إلى اللجنة في دورتها العادية لعام 2001؛

Selma Brackman, Rashmi Mayur et Rob Wheeler, War and Peace Foundation
سلما براكمان، والدكتور راشمي مايور، وروب ويلر، مؤسسة الحرب والسلام

Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace
منظمة الشراكة النسائية للتعلم من أجل الحقوق والتنمية والسلام

Rene R. Raya, People's Council for International Solidarity and Peace
رينير. رايا، المجلس الشعبي للتضامن الدولي والسلام

W. F. Vendley, World Conference on Religion and Peace
ف. فاندلي، المؤتمر العالمي للدين والسلام

Mgr Florian Kuntner, Austrian Justice and Peace Commission
اﻷسقف فلوريان كونتنير، اللجنة النمساوية للعدل والسلام

Catholic Commission for Justice and Peace in Zimbabwe
اللجنة الكاثوليكية للعدل والسلام في زمبابوي

M. Liberato C. Bautista, au nom de l'Asia Pacific Center for Justice and Peace
السيد ليبراتو س. بوتستا، مركز آسيا والمحيط الهادئ للعدل والسلام

Soeur Marie Therese Plante, au nom du Japanese Catholic Council for Justice and Peace
اﻷخت ماري تريز بلانتيه، المجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلم

L'Oxfam et le Life and Peace Institute se sont déclarés intéressés par la mise en oeuvre de programmes d'initiation aux droits de l'homme au bénéfice des organisations communautaires de base.
وأعربت منظمتا " أوكسفام " و " الحياة والسلم " عن اهتمامهما ببرامج تعرف المنظمات الشعبية بمبادئ حقوق اﻹنسان.

L'Institute for War and Peace Reporting est actuellement en train de mettre en place un programme de développement médiatique en Irak sur 2 ans et demi.
ومعهد الإبلاغ في السلم والحرب منهمك الآن في برنامج رئيسي لتطوير وسائط الإعلام في العراق مدته سنتان ونصف.