"anto" - Translation from French to Arabic

    • أنتو
        
    • أنطو
        
    • أنطوني
        
    Anto Furundija a été détenu et transporté jusqu'à La Haye sans incident. UN وتــم احتجــاز أنتو فورونديا ونقل جوا إلى لاهاي دون أي حادث.
    Deux jours plus tard, c'est Anto Golubovic qui est venu et il m'a violée sous la menace dans une maison voisine. UN وبعد يومين فعل أنتو غولوبوفيتش نفس الشيء ، واغتصبني بالقوة في منزل قريب .
    Golubovic, Anto et Topolovac Simo sont venus me chercher à plusieurs reprises et m'ont violée. " UN وجاء غولوبوفيتش أنتو وتوبولوفاك سيمو من أجلي مرارا واغتصباني " . وتقول م. ج.
    - 22 h 40 - Dujak Anto et Vanga Ivan sont venus avec deux agents de la police militaire. UN - الساعة ٤٠/٢٢ ، أتي دوياك أنطو وفانجا ايفان مع اثنين من الشرطة العسكرية .
    Vous lui avez dit à propos de Anto et vous, avez-vous pas? Open Subtitles أنت من أخبرها عنك وعن أنطوني, أليس كذلك؟
    26. La Chambre de première instance unanime a reconnu Anto Furundžija coupable. UN ٢٦ - وأدانت الدائرة الابتدائية باﻹجماع أنتو فورونجيا بالتهم الموجهة إليه.
    81. Anto Furundžija a fait appel du jugement du 22 décembre 1998. UN ٨١ - قـدم أنتو فورونجيا إخطـارا بالطعن في الحكم في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    Arrestations : Anto Furundzija et Vlatko Kupreškić le 18 décembre 1997 à Konjic, UN ألقت القبض على: أنتو فوروندشيلا، وفلاتكو كويريشكيتش في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في كونيتش؛
    Le 29 juillet également, il a ordonné la libération anticipée d'Anto Furundzija, à compter du 17 août. UN وفي يوم 29 تموز/يوليه أيضا، أمر الرئيس بالإفراج المبكر عن أنتو فوروندزييا، اعتبارا من 17 آب/أغسطس.
    Topolovac Simo m'a violée dans la voiture près de la raffinerie de pétrole et Tolic Josip m'a violée dans la même maison que Anto Golubovic. UN واغتصبني توبولوفاك سيمو في سيارته بالقرب من معمل تكرير النفط ، كما اغتصبني توليتش يوسيب في نفس المنزل الذي اغتصبني فيه أنتو غولوبوفيتش .
    Mon supplice a commencé le 10 juillet 1992 lorsqu'Anto Golubovic, le garde du camp d'Odzak, et ses adjoints Josip Tolic et Jurica Bozic m'ont emmenée de force avec NTB et BJM à Bosanski Brod. UN وبدأت محنتي في ١٠ تموز/يولية ١٩٩٢ ، حينما قام أنتو غولوبوفيتش ، حارس المعسكر في أودزاك ، ومساعداه يوسيب توليتش ويوريكا بوزيتش باقتيادي ، أنا و ن. ت. ب. و ب.
    – TPIY, Chambre de première instance II, Le Procureur c. Anto Furundzija, ICTY IT-95-17/1-T, Jugement du 10 décembre 1998 : UN - المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الدائرة الابتدائية الثانية، المدعي العام ضد أنتو فوروندزيا، ICTY IT-95-17/1-T، الحكم المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨:
    – TPIY, Chambre d’accusation II, Le Procureur c. Anto Furundzija, ICTY IT-95-17/1-T, Jugement du 10 décembre 1998 : UN - المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الدائرة الابتدائية الثانية، المدعي العام ضد أنتو فورونتزيا، ICTY IT-95-17/1-T، الحكم المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨:
    Le 22 décembre 1998, Anto Furundžija a déposé un acte d'appel contre le jugement rendu par la Chambre de première instance II le 10 décembre 1998. UN 136 - في 22 كانون الأول/ديسمبر 1998، قدم أنتو فورونجيا إخطارا بالطعن في الحكم الصادر عن الدائرة الابتدائية الثانية في 10 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    Au cours de cet interrogatoire, Anto Furundžija n'est pas intervenu alors que ledit témoin subissait pendant une longue période diverses menaces et actes de violence, et a été notamment contraint d'avoir des rapports sexuels avec le soldat susmentionné. UN ولم يتدخل أنتو فورونجيا، خلال سير الاستجواب، عند تعرض الشاهدة " ألف " طوال فترة طويلة من الوقت، لتهديدات وأعمال عنف منها إرغامها على مضاجعة جندي آخر.
    IT-95-17/1 Anto Furundžija : v. UN IT-95-17/1 أنتو فورونجيا: ٢
    Le 10 décembre 1998, le Tribunal a reconnu coupable Anto Furundzija de deux chefs d’accusation pour avoir participé à des actes de torture, en violation des lois et coutumes de la guerre, chefs d’accusation pour lesquels il a été condamné à 10 ans de prison. UN وفي ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أدانت المحكمة أنتو فروندزيا بتهمتين لاشتراكه في ارتكاب التعذيب، وانتهاك قوانين وأعراف الحرب، وحكم عليه لذلك بالسجن لمدة عشر سنوات.
    Anto Furundžija : v. Affaire terminée. UN أنطو فوروندزيا: ق.، انتهت القضية.
    Anto Furundzija, affaire IT-95-17/1-T, Jugement du 10 décembre 1998 : UN - المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الدائرة الابتدائية، المدعي العام ضد أنطو فوروندزييا، ICTY-IT-95-17/1-T الحكم المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨:
    A l'agence de la mère d'Anto. Open Subtitles في وكالة والدة أنطوني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more