Dr Anton Kostov. Il pose des implants à la chaîne. | Open Subtitles | إنه الطبيب أنتون كوستوف, طبيب التجميل في البلدة |
L'orateur suivant sera le représentant de la Fédération de Russie, M. Anton Vasiliev. | UN | المتكلم التالي في القائمة هو السيد أنتون فاسيلييف من الاتحاد الروسي. |
Voyages : Anton Bronner, Brian Gleeson, Jayantilal Karia, Joan W. McDonald, Rudolph Plessing, Jin Yongjan. | UN | السفر: أنطون برونر، بريان غليسون، جايانتلال كاريا، جوان و. ماكدونالد، رودلف بلسينغ. |
Il est représenté par des conseils, Anton Giulio Lana et Andrea Saccuci. | UN | ويمثل صاحب الشكوى المحاميان أنطون غويليو لانا وأندريا ساكوسي. |
Anton Pavlenko, un membre de ton consulat allait révéler le complot. | Open Subtitles | يتعرض انطون بافلينكو، وهو عضو في القنصلية االروسية، لمؤامرة |
Je pense qu'il faut des urgentistes pour le spectacle d'Anton. | Open Subtitles | هيي , يجب علينا ان نجعل المسعفين مستعدين في عرض انتون القادم |
Je donne maintenant la parole au distingué représentant de la Fédération de Russie, M. Anton Vasiliev. | UN | أعطي الكلمة الآن لمعالي ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنتون فاسيلييف. |
L'Université Anton de Kon du Suriname comprend un conseil d'administration et trois facultés. | UN | وجامعة أنتون دي كوم في سورينام لها مجلس وفيها ثلاث كليات. |
À l'Université du Suriname Anton de Kom, les étudiants en droit ont des conférences sur presque toutes les conventions auxquelles le Suriname est partie. | UN | وفي جامعة أنتون دي كوم السورينامية، يتلقى الطلبة محاضرات في جميع الاتفاقيات التي انضمت إليها سورينام تقريباً. |
Quel est votre lien... avec El Toro... et Anton Masovich ? | Open Subtitles | ما هي طبيعة علاقتك مع "إل تورو"، و"أنتون ماسوفيتش"؟ |
Anton Baklanov préférerait mourir que trahir son nouveau pays. | Open Subtitles | أنتون باكلانوف سيفضل الموت عن خيانة وطنه الجديد. |
Ce sont des détails importants. Anton, souviens-toi,je ne fume pas. | Open Subtitles | من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟ |
M. Anton Martynuik, administrateur de projet, Centre de prévention des conflits, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). | UN | السيد أنطون مارتينويك، موظف شؤون المشاريع، مركز منع النزاعات، أمانة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
M. Anton Martynuik, administrateur de projet, Centre de prévention des conflits, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). | UN | السيد أنطون مارتينويك، موظف شؤون المشاريع، مركز منع النزاعات، أمانة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
Il est représenté par des conseils, Anton Giulio Lana et Andrea Saccuci. | UN | ويمثل صاحب الشكوى المحاميان أنطون غويليو لانا وأندريا ساكوسي. |
J'ai le plaisir de donner à présent la parole à M. Anton Vasiliev, chef adjoint de la délégation de la Fédération de Russie. | UN | يسعدني الآن أن أدعو السيد أنطون فاسيلييف، نائب رئيس وفد الاتحاد الروسي. |
Dans son casier judiciaire figure également la participation à la tentative d'assassinat du Président de la South West Africa People's Organisation, Anton Lubowski. | UN | ومن بين سوابق نيمولير مشاركته في التخطيط لاغتيال زعيم المنظمة الشعبية لجنوب غرب أفريقيا أنطون لوبوفسكي. |
Anton Ego est juste un autre client. Allez, on cuisine ! | Open Subtitles | انطون ايجو , ليس الا زبون اخر دعونا نطبخ |
Car Eva Azarova travaille pour le conseiller diplomatique russe, Anton Pavlenko. | Open Subtitles | لأن إيفا أزاروفا تعمل لصالح المستشار الدبلوماسي الروسي انطون بافلينكو |
Anton m'a dit que que vous n'aimiez pas le bavardage. | Open Subtitles | انطون قال لي انت لا تحب الحديث الصغير |
Alors, maintenant quelqu'un va mourir au prochain spectacle d'Anton? | Open Subtitles | والأن , احدهم سيموت في عرض انتون القادم ؟ |
Et cette année, le Prix PEN scandinave va à Anton Bjornberg. | Open Subtitles | والجائزة الأسكندنافية لهذا العام من نصيب آنتون بيون بيرج |
Je sais que tu montes un dossier pour faire sortir de prison ton frère Anton. | Open Subtitles | أعلم بأنك تحاولين إخراج أخيك آنطون من السجن. |
28. Anton Furundžija a fait appel de ce jugement. | UN | ٢٨ - وقد استأنف أنتو فورونجيا الحكم. |