"appelez" - Translation from French to Arabic

• اتصل
• إتصل
• اتصلي
• تتصل
• اتصلوا
• أتصل
• إتصلي
• استدعي
• إتصلوا
• استدعاء
• اطلب
• تتصلي
• اسمك
• الاتصال
• استدعوا

Une fois que vous l'avez bien ébranlée, Appelez une ambulance.
حالما تتمكن منها وتجعلها مهزوزة عندها اتصل بالأسعاف

Appelez le consulat pour savoir ce qu'on fait du corps.
اتصل بالقنصلية، ونرى ما يريدوا ان يفعلوا بالجثة

Appelez le 13ème District, et dites leur que vous voulez négocier.
إتصل بالقسم الثالث عشر فحسب وأخبرهم أنك تريد إتفاق

Malaya, pose une voie centrale. Risa, Appelez la banque du sang.
.مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم

Donc, en gros, vous Appelez pour me dire que vous n'avez rien à me dire.
لذا، أساسا أنت تتصل بى لتخبرني بأنّه ليس لديك شيء لتخبرني به

Si votre enfant a disparu, Appelez le bureau des objets trouvés.
إن كان أحد أطفالكم مفقوداً، من فضلك اتصلوا بنا.

Appelez le département de la justice pour fermer son profil, la dernière chose qu'on a besoin ce sont des imitateurs.
أتصل بوزارة العدل من أجل أزالة هذا الملف الشخصي آخر شيء نحتاج إليه المقلدين

Appelez ma femme et vérifiez qu'elle a les réservations des garçons.
اتصل بزوجتى وتأكد من انها حصلت على الحجوزات للاولاد.

Appelez les Services secrets et demandez l'horaire de son avion.
اتصل بالجهاز الامنى له و اسألهم متى سيغادر

Appelez les Services secrets. Je veux l'horaire de son avion.
اتصل بالجهاز الامنى له و اسألهم متى سيغادر

Appelez ce numero si vous avez besoin d'entrer en contact avec M. Wellick.
اتصل بهذا الرقم اذا اردت التواصل مع السيد ويليك

Si vous voulez me parler, Appelez ma secrétaire et prenez rendez-vous, mais ne venez plus jamais ici sans ma permission.
إذا كنت تريد التحدث معي إتصل بمساعدتي و إحجز موعداً لكن لا تدخل أبداً إلى مكتبي

Eh bien, quand ça sera un peu moins vague, Appelez moi.
حسنـًا، عندما يكون أقل إبهامًا بعض الشيء إتصل بي

Si quelque chose vous revient qui pourrait nous aider, Appelez nous.
ان تذكرت اي شيء قد يساعدنا رجاء اتصلي بنا

Ok, Appelez la police et dites-leur de vous rejoindre au 12, Blue Tree Drive.
أرجوكِ اتصلي بالشرطة واطلبي منهم أن يقابلوكِ عند عنوان بيتري درايف

Bien sûr. Vous Appelez votre femme avant de les prendre ?
متى تتخذ القرارات, هل تتصل بزوجتك لتسألها ماذا تفعل؟

Appelez votre client et récupérez ma fille, tout de suite.
انت سوف تتصل بعميلك وتعيد لي ابنتي الان ؟

Appelez tous ses amis et je vous tiens au courant, si j'ai du neuf.
حسناً، اتصلوا بمن تعرفون من أصدقائها، وسأخبركم بدوري أن علمت شيئاً

- Appelez votre patron. J'ai besoin de lui parler. - Il n'est pas là.
ـ أتصل برئيسك، أريد التحدث إليه ـ أنه ليس هنا

Vous voulez m'avoir, Appelez mon agent et elle vous dira non.
تريدين مقابلتي؟ إتصلي بمديرة أعمالي وسترفض

Appelez les renforts. Je veux 20 gardes armés dans la cour. Vous couperez l'éclairage extérieur.
استدعي التعزيزات، أريد 20 ضابطاً مسلّحاً في الساحة واستعددن لإطفاء الأنوار الخارجيّة

Prenez vos téléphones, Appelez vos superviseurs, et vérifiez mon histoire.
أخرجوا هواتفكم ، إتصلوا بمشرفيكم و أكدوا قصتي

et elle nous aurait éliminés pour un nid de ce que vous Appelez "yeux noirs"
وقالت انها قد محو لنا بها ولكن لعش ما استدعاء ثمانية كرات

Appelez le chancelier allemand. Dites-lui de laisser entrer cette famille.
اطلب المستشار الأمريكي أخبره بأن يسمح بدخول العائلة

Vous m'Appelez et on reparle.
ما رأيك في أن تتصلي علي ونتكلم حول الأمر ؟

Vous avez donné votre nom à votre fils et vous l'Appelez Junior.
اعلم بأنك منحت اسمك إلى ابنك واعلم بأنك تناديه بـ الصغير

Gloria ! Appelez le marchand de poissons et renseignez-vous sur la garantie.
هل يمكنك الاتصال برجل السمك ورؤيه ما الضمان الذى لدينا

Il y a un blessé ici, Appelez vite une ambulance !
شخص ما يعاني من جرح استدعوا سيارة الإسعاف بسرعة