"appuyez" - Translation from French to Arabic

• إضغط
• أضغط
• اضغط
• اضغطي
• إضغطي
• تضغط
• اضغطى
• إظغط
• إسحب الزناد
• إضغطوا
• فاضغط
• ضعي قدمك

Une innocente boule de billard mais Appuyez sur le numéro: : : et notre mission est foutue: - Ne bougez pas!
كرة بلياردو بريئة لكن إضغط العدد وعند الإصطدام يدمر مهمتنا

Bonjour, c'est Kelly. Pour Chuck, Appuyez sur 1.
مرحباً، أنا كيلي، إذا كنت تطلب تشاك، إضغط الزر واحد

Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le sas.
أضغط على الزر الأحمر لفتح بوابة غرفة الضّغط.

Appuyez sur le bouton d'appel si vous voulez un Jeel-O ou autre chose.
اضغط زر النداء إن أردت الجيلو أو شيئ من ذاك القبيل

Si vous avez besoin de me contacter, il y a un portable dans la boite à gants. Appuyez juste sur 1 pour m'appeler.
أذا كنتي بحاجة للإتصال بي هناك هاتف موجود داخل السيارة اضغطي رقم 1

Brody, Appuyez sur le bouton. Ce fumier ne doit pas dormir.
برودي, إضغطي ذلك الزر اللعين يجب ألاً ينام الوغد

Je ne sais pas et je m'en fiche, n'Appuyez pas sur ce fichu bouton.
لا أعلم، ولا أكترث لأعلم، وإياك أن تضغط هذا الزر اللعين

Bonjour, c'est Kelly. Pour Chuck, Appuyez sur 1.
مرحباً، أنا كيلي إذا كنت تطلب تشاك، إضغط الزر واحد

Respirez et Appuyez sur un bouton.
خذ نفسا ً , وبعد ذلك عندما تُغلق الأبواب إضغط على الزر

Appuyez sur la gâchette, bordel, espèce de connard d'aveugle.
لذا إضغط الزناد الآن أيها الأعمى البائس الأحمق

Pour l'écouter de nouveau, Appuyez sur un.
لأعادة تشغيل التحية, أضغط على الزر الأول

Appuyez sur le bouton d'appel si nécessaire.
أضغط فقط على زر الأتصال إذما أردت رؤيته.

Si vous connaissez le n° du poste, entrez-le ou Appuyez sur 1 pour...
إذا كان لديك رقم تحويلى الرجاء أدخاله الآن, أو أضغط رقم 1

Pour vous réveiller, Appuyez sur ce bouton.
،إذا أردت أن تستيقظ .اضغط على جرس التناغم هذا

L'arme bien contre l'épaule. Appuyez sur la détente, ne tirez pas.
أحكم التلامس بينها وبين المنكب، اضغط على الزناد ولا تسحبه.

Mais - Appuyez dessus - d'ici quelques jours, votre taux de testostérone sera celui d'un enfant pré-pubère.
اضغط عليه في غضون بضعة أيام التيستوستيرون في دمائك سيكون بمقدار ما في طفل غير بالغ

C'est un émetteur. Au moindre problème, Appuyez sur le bouton et nous serons là dans les 20 secondes.
إنه جهاز إنذار إذا حدثت أي مشكلة اضغطي الزِر

Exercez une pression ici. Si le sang passe, Appuyez plus fort.
كايت تعالي هنا تعالي هنا ، اتركي ما في يدك ، إضغطي هنا اذا بقي الدم ينزف اضغطي أكثر

Pour conserver votre message, Appuyez sur 1.
إذا كانت هذه رسالتك المرجوّة إضغطي على واحد

Je ne peux pas entendre vos menaces si vous n'Appuyez pas sur le bouton.
لا يمكنني سماع تهديد باخذك حياتي حتي تضغط علي زر جهاز الاتصال

Appuyez encore sur ma main, Ida.
اضغطى فى عكس يدى, لو سمحتى, ايدا

Pour le scotch, la colle et les adhésifs, Appuyez sur 2.
للحصول على الغراء و المواد اللاصقه إظغط الرقم 2

Appuyez sur la détente !
إسحب الزناد , إفعلها

Appuyez sur le bouton du panneau de contrôle.
إضغطوا هذا الزر أنا فقط آمل أن الرسالة وصلتهم

Si vous le pouvez, Appuyez sur ce bouton pour "oui".
إن كنت تسمعني فاضغط على الزر للإجابة بأجل

Appuyez sur le frein, puis vous passez la marche arrière, OK ?
ضعي قدمك على الفرامل ثم رجعي القير للخلف