"après demain" - Translation from French to Arabic

• بعد الغد
• بعد غد
• بعد اليوم
• بعد غدٍ
• بعد غداً
• بعد يوم غد

après demain à 9 heures, je devrai rejoindre mon détachement.
و بعد الغد في الصباح سأذهب إلى الشركة

Il est un peu abattu parce qu'après demain, toute ses habitudes seront changer.
إنه محبط فقط لأنه بعد الغد كل شيء يفعله خاطئ الزواج سيكون رائعاً

- Je peux, et je vous rencontrerai dans ma maison de famille, que je possède depuis longtemps, après demain.
وسألتقيك في منزل أجدادي الذي أملكه منذ مدة بعد غد

Tu sais, tu ne veux peut-être pas me parler ce soir, et tu ne voudras peut-être pas me parler demain, et tu ne voudras peut-être pas me parler après demain ou le jour d'après.
ربما لا تريدين الحديث معي الليلة وربما لا تريدين الحديث معي غدا وربما لا تريدين الحديث معي اليوم الذي بعد غد

après demain, tu seras conseillère, et je vais devenir l'époux d'une conseillère.
بعد اليوم سوف تكونين عضوة مجلس و سوف أكون الزوج الأول

après demain, elle ne sera plus d'actualité.
إستمتعي به, لِأنه بعد غدٍ لا أعتقد أنه سيُمكنكِ... إرتدائُه مرةً أخرى

Je suis capable de commencer à plein temps après demain.
سأتمكن من العمل دواماً كاملاً بدءاً من يوم بعد الغد.

Nous ne nous reverrons plus après demain.
دعنا نقول الحقيقة فنحن لن نرى بعضنا مرة اخرى بعد الغد

Je m'en vais après demain.
إنني راحلٌ بعد الغد.

après demain, des enfants vont venir chercher des bonbons ?
-أهلًا بعد الغد سيكون لديك العديد من أطفال الهالووين؟

Je pense qu'ils vont la libérer après demain.
أعتقد بأنه بعد الغد سيطلقون سراحها.

Comprendre que après demain, notre arrangement
افهمي أنه بعد الغد, مطالبنا للتسوية ..

Oh, au lieu d'un service funèbre, je procéderai à la vente de ses biens après demain.
بدلاً من قداس لتأبينها سأقيم مزاداً علنياً بعد غد لأملاكها

Et bien, ça dit que ça n'arrivera ni demain, ni après demain.
إنها تقول أنه لن يحدث غداً أو بعد غد يجب عليه أن يبقى حياً فى الظلمة القادمة و المعارك ,المذابح , و الاوبئة

D'aujourd'hui à demain, de demain à après demain, tu seras de plus en plus heureuse, je te le promets.
الغدسيكونأسعدمناليوم، و بعد غد سيكون أسعد من اليوم. أعدكِ.

- Sara et Narelle. - Nous pourrons faire ça après demain.
-سارة و ناريلي نستطيع فعلها اليوم الذي بعد غد

Écoute... Peut-être que c'est mieux qu'après demain toi et moi...
اسمعي، ربما من الأفضل ..أن نكون أنا وأنتِ بعد غد

après demain, durant la nuit.
بعد غد في المساء

après demain, tu pourras rentrer chez toi.
بعد اليوم , يمكنك الرحيل

après demain, c'est son mariage.
بعد غدٍ زفافها.

Oui, après demain.
حسناً ذلك سيكون بعد غداً

après demain, tu ne pourras plus utiliser la carte "mariée".
بعد يوم غد لن تكوني قادرة على أستخدام بطاقة العروسة غدًا