"as couché" - Translation from French to Arabic

• نمت
• نمتِ
• مارست الجنس
• نمتي
• أقمت علاقة
• مارستِ الجنس
• مارستي الجنس
• هل ينام
• ضاجعتيهم
• لديك ممارسة الجنس
• نِمتَ
• أقمتِ علاقة
• ينام معها
• سبق وكنت
• هل مارست الحب

Quand tu as couché avec elle, tu n'aurais pas pu te contrôler à cause de l'amour.
عندما نمت معها، لم تكن ستصبح قادرًا على التحكم بنفسك بسبب كل الحب.

T'as couché avec deux autres personnes. On a rompu.
لقد نمت مع شخصان آخران لقد إنتهت علاقتنا

Tu le détestes. Pourquoi tu as couché avec lui?
ظننت أنكِ تكرهين هذا الرجل لماذا نمتِ معه إذاً؟

Il y a une méchante rumeur qui tourne disant que tu as couché avec...
هُناك شائعات قذرة منتشرة بالجوار تقول أنك مارست الجنس مع العميدة

Et tu as couché avec moi parce que tu étais triste de ne pas être prise à l'université.
ثم نمتي معي لأنك كنتي حزينة بسبب عدم قبولك في الجامعة

Que tu as couché avec cette femme pendant des années.
قالت لي أنّك أقمت علاقة جنسيّة مع هذه المرأة لسنوات.

Quand je dis maintenant, je veux dire par opposition à quand tu as couché avec elle.
وعندما اقول الأن اعني العكس عندما نمت معها

si tu as couché avec un homme, ne le contacte jamais en premier.
إنّه في حالة نمت مع رجل لا يجب أن اتّصل به أوّلا

Tu me demande vraiment mon avis sur le fait que Liam a couché avec ta soeur alors que tu as couché avec ma meilleure amie ?
هل أنت حقاً تسألني لأنصحك حول ليام لنومه مع أختك بينما نمت أنت مع صديقتي المفضلة؟

Tu devrais inviter la fille avec qui tu as couché au camp d'été.
تحتاج رفيقة للحفلة لمَ لا تسأل تلك الفتاة التي نمت معها في مخيم الصيف؟

Quand tu as couché avec la fille que je fréquentais au lycée, si tu mentais, pourquoi tu l'as fait ?
عندما نمت مع تلك الفتاة كنت انا اواعد في الجامعة ان كنت تقول كذبة لماذا حتى تزعج ؟

Tu veux parler de ce repas avec ce con avec qui tu as couché?
أتريدين التحدث عن الموعد المزدوج مع الأحمق الذي نمتِ معه؟

Comme si je n'avais pas de questions sur le gars avec qui tu as couché?
لو انكما تغازلتما على مكتبك أم مكتبها؟ كأن ليس لديّ أسئلة عن الرجل الذي نمتِ معه

T'as couché avec notre témoin clé ? - Ils s'intéressent à ça ?
ـ أنتِ نمتِ مع شاهد رئيسى فى قضية ـ من كان يبحث فيها؟

Tu as couché avec toutes les femmes de cette ville ?
هل مارست الجنس مع كل فتاة في هذه البلدة؟

Tu me prends pour une raciste, mais tu as couché avec moi ?
تظن الآن أنني عنصرية، ومع ذلك مارست الجنس معي؟

Je ne sais toujours pas si tu as couché avec mon ex.
لأنني لازلت لا أعلم إن كنت مارست الجنس مع حبيبتي السابقة او لا

Maman, étais-tu amoureuses des autres hommes avec qui tu as couché ?
أمي، هل كنتي تحبين الرجال الباقين الذين نمتي معهم؟ رجل.

Donc tu veux que moi j'aille à la maison du mec avec qui tu as couché et
إذًا تريدني أن اذهب إلى منزل الشخص الذي للتو أقمت علاقة معه

T'as couché avec un mec pour des cassettes gratuites ?
مارستِ الجنس مع رجل من أجل أشرطة مجانية؟

Eh bien, je ne salue pas le mec au magasin de disques avec qui t'as couché.
حسناً، أنا لا ألوح إلى الشاب في محل التسجيلات الذي مارستي الجنس معه.

Tu as couché dans votre maquillage et vos vêtements?
هل ينام في الماكياج الخاص بك وملابسك؟

Ouais, sauf s'il demande ton âge ou le nombre d'hommes avec qui tu as couché.
نعم ، مالم يسألك عن عمرك أو عن عدد الرجال الذين ضاجعتيهم

- Oh, donc tu as couché avec lui ?
- أوه، لذلك كان لديك ممارسة الجنس معه؟ - رقم

Mais Rachel est ton ex, tu as couché avec elle.
عِنْدَكَ علاقة مَعها، - نِمتَ سوية ليلة أمس!

Tu as couché avec lui ?
هل أقمتِ علاقة مع بيت أبن جاك؟

- D'accord. Une question. Tu as couché avec un gars?
انا احاول معرفتك هل سبق وكنت مع رجل؟

Tu as couché avec cette femme ?
هل مارست الحب مع تلك السيدة؟