"as des" - Translation from French to Arabic

• لديك أي
• لديك أية
• لديك بعض
• أنت في
• لديك اي
• تعاني من
• لديك أيّ
• لديكِ أي
• لديك اية
• لديك أى
• لديكِ أيّ
• حصلت على أي
• تمتلكين
• ألديك أي
• ألديك أية

Si tu as des questions à l'école, appelle-moi. - OK ?
إن كانت لديك أي أسئلة بخصوص المدرسة إتصل بي

Si tu as des petites astuces scientifiques qui peuvent faire que cela arrive,
إذا كان لديك أي حيل العلم فظيع قليلا التي يمكن أن تحدث ذلك،

Si tu as des balles à pointe creuse quelque part, débarrasse-t'en tout de suite.
إن كان لديك أية ذخيرة فارغة بأي مكان، فتخلّص منها اليوم

Tu as des soucis de confiance avec la position de la technologie, mais j'ai eu 3 cours d'informatique à l'académie.
لديك بعض مشاكل في الثقة مع التقنيين ولكني ربما درست ثلاثة صفوف عن الحاسوب في الأكاديمية

T'as des problèmes parce que tu bandes. C'est quoi le lien avec les vampires ?
اذا ، أنت في المشكلة الصعوبة ما هذا شيء مصاص الدماء ؟

Si tu as des suggestions sur ce que tu crois que je devrai lui dire, je suis tout ouïe.
ان كان لديك اي اقتراحات لاخبرها بها انا كلي اذان صاغيه

Je déduis que tu as des érections tout le temps sans raison apparente, n'est-ce pas ? Il ne pouvait pas tomber plus juste.
افترض بأنك تعاني من الإنتصاب طيلة الوقت بدون أي سبب واضح , صحيح ؟ لقد أفحمني بهذا الرد

Wade, tu as des biscuits ?
واد، هل لديك أي الحانات وجبة خفيفة أو شيء من هذا؟

Si tu as des démos ou des choses à leur faire découvrir, n'hésite pas à les lancer.
لو أنك لديك أي شئٍ جديد أن تجريبي لا تخشي من أن تقم بتشغيله

Si tu as des questions, besoin d'explications, je suis là.
إذا تريد مني أن أوضح أي شيئ أو كانت لديك أي أسئلة , أخبرني

Si tu as des affaires que tu as besoin de régler...
أذا كان لديك أي شك في عملنا معكِ تستطيعن أن تخبريني

T'as des investissements qui te rapporteront ?
هل لديك أي استثمارات لتغطي فيها على مصروفاتك ؟

Fais moi savoir si tu as des conseils pour mon discours de rupture.
أخبريني إن كانت لديك أية توجيهات عن خطاب انفصالي

Si tu as des réserves je te laisserai tranquille.
لو أنه مازال لديك أية تحفظات فاعتبريني غريباً

Tu as des couilles, même si elles ne sont pas descendues.
لديك بعض كرات الجرأة، حتى لو لم تكن معلقة.

Me cacher des secrets, me mentir. Tu as... Tu as des ennuis encore ?
تكتم أسراراً عني، وتكذب، هل أنت في مشكلة مجدداً؟

Donc, si tu as des questions, c'est le moment de le demander.
اذن, اذا لديك اي اسالة, هذا الوقت لكي تسال.

Tu as des effets secondaires ? C'est ça qu'il se passe ?
هل تعاني من آثاره الجانبية، أذلك هو ما يجري؟

Alors bon, c'est pas mal tout. Est-ce que t'as des questions? - Seulement une.
بأي حال، هذه هي الجولة، هل لديك أيّ أسئلة؟

Je suis garée en double-file, donc si tu as des cartons que je peux descendre dans la voiture.
إذًا،لقد ركنت بشكل مخالف لذا إذا كان لديكِ أي صناديق يُمكنني أخذها للسيارة

T'as des projets pour ce weekend?
هل لديك اية خط لعطلة نهاية الأسبوع؟

Si tu as des questions, appelle l'avocat.
إذا كانت لديك أى أسئلة إتصل فقط بالمحامي

Tu as des amies que tu pourrais me présenter ?
هل لديكِ أيّ أصدقاء بإمكانك أن تعرفيني عليهم؟

T'as des amis qui sont pas benêts ou mabouls ?
كنت حصلت على أي أصدقاء آخرين الذين لا خافت المصابيح أو الجوز وظيفة؟

Si tu as des yeux sur ta petite tête, c'est pour voir où tu vas !
هل تعلمين لماذا تمتلكين عيني امام رأسك؟ لكي ترين الى اين تذهبين؟

Tu as des contacts à la Maison Blanche ?
حسناً. ألديك أي صلاتٍ داخل البيت الأبيض؟

- Sans doute. - Tu as des souvenirs à vendre ?
ــ أعتقد هذا ــ ألديك أية تذكارات للمبادلة ؟