"as trouvé quelque" - Translation from French to Arabic

    • وجدت أي
        
    • عثرت على أي
        
    • حصلت على أي
        
    • لم تجد أي
        
    • وجدت أى
        
    • وجدت أيّ
        
    • وجدتِ أي
        
    • العثور على أي
        
    • جِدْ أيّ
        
    • هل وجدتى أى
        
    • هل وجدتِ أيّ
        
    On n'a pas pu l'en empêcher. Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟
    Tu as trouvé quelque chose qu'on pourrait utiliser ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء يمكن أن استخدمه ؟
    Alors tu as trouvé quelque chose dans le dossier ? Open Subtitles حسنا، وهل وجدت أي شيء في الملف؟
    Tu as trouvé quelque chose dans les affaires de ton père ? Open Subtitles هل عثرت على أي شيء عن والدك في تلك الأغراض؟
    Ryan, tu as trouvé quelque chose sur Jasper Grove ? Open Subtitles مرحباً يا "رايان"، هل حصلت على أي شيء بشأن "جاسبر جروف" ؟
    Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles لذلك لم تجد أي شيء؟
    Alors, tu as trouvé quelque chose sur Strickler ? Open Subtitles إذا , هل وجدت أى شيء عن استريكلر ؟ مهتم بالمشاركة ؟
    Tu as trouvé quelque chose? Open Subtitles وهل وجدت أيّ شئ؟
    Abbs, t'as trouvé quelque chose dans la voiture de Johnson? Open Subtitles (آبز)، هل وجدتِ أي شيء في سيارة (جونسون)؟
    T'as trouvé quelque chose ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء؟
    Tu as trouvé quelque chose sur Sara Pollard ? Open Subtitles ماذا عن سارا بولرد هل وجدت أي شيء؟
    Tu as trouvé quelque chose dans les quartiers des civils ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء في ممتلكات المدني؟
    Mais t'as trouvé quelque chose ? Open Subtitles ولكن هل وجدت أي شيء حتى الآن؟
    - Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء؟ أعتقد ذلك
    - Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء؟
    Ouais, sans blague. Tu as trouvé quelque chose d'utile ? Open Subtitles أجل ، دون مزاح هل عثرت على أي شيئ مفيد ؟
    T'as trouvé quelque chose qui a pu changer la trajectoire des balles ? Open Subtitles هل عثرت على أي شيء في الجروح يمكن ان يكون قد غير مسار الرصاصات؟
    Eh, t'as trouvé quelque chose sur le disque dur? Open Subtitles هل حصلت على أي شيء في القرص الصلب؟
    Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles مهلا، لم تجد أي شيء؟
    T'as trouvé quelque chose ? Non, même pas une odeur. Open Subtitles هل وجدت أى شئ ؟
    Tu as trouvé quelque chose d'utile sur Eric Woodall ? Open Subtitles هل وجدت أيّ شئٍ على (إيريك وودل) ؟
    Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles هل وجدتِ أي شيء؟
    Tu as trouvé quelque chose qui pourrait relier John au meurtre ? Open Subtitles هل تمكنتِ من العثور على أي شيء قد يربط "جون" بالجريمة
    - Salut. Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles جِدْ أيّ شئَ جيدَ؟
    Nous sommes très rigoureux. Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles نحن نحب أن نكون دقيقين هل وجدتى أى شئ؟
    Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles هل وجدتِ أيّ شيء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more