"assistant aux opérations" - Translation from French to Arabic

• مساعد عمليات
• مساعد للعمليات
• مساعد لعمليات
• مساعد العمليات
• مساعد لشؤون العمليات
• ومساعد عمليات
• لمساعد عمليات

Création de 6 postes d'assistant aux opérations aériennes au sein de la Section des transports aériens à Mogadiscio
إنشاء 6 وظائف مساعد عمليات جوية في قسم الطيران في مقديشو

d) 1 poste d'assistant aux opérations aériennes (agent local) au Groupe de l'appui aux opérations aériennes à Bassorah;
(د) مساعد عمليات جوية (الرتبة المحلية) في وحدة الدعم الجوي بالبصرة؛

Poste d'assistant aux opérations civilo-militaires réaffecté à la Section du personnel civil
إعادة ندب وظيفة مساعد للعمليات المشتركة إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين

Création de 1 poste d'assistant chargé des transports, de 1 poste d'assistant aux opérations aériennes, de 1 poste d'assistant au suivi des vols et de 2 postes d'assistant au contrôle des mouvements
إنشاء وظيفة مساعد نقل، ووظيفة مساعد للعمليات الجوية، ووظيفة مساعد لتتبع الرحلات الجوية، ووظيفتي مساعد مراقبة الحركة

assistant aux opérations aériennes
مساعد لعمليات الطيران

L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence.
ويتصرف مساعد العمليات الجوية بصفته الموظف المسؤول في حالة غياب كبير موظفي الطيران.

Création, au Groupe des aérogares, d'un poste d'assistant aux opérations aériennes par réaffectation d'un poste
إنشاء وظيفة مساعد لشؤون العمليات الجوية في وحدة المطارات عن طريق إعادة ندب إحدى الوظائف

assistant aux opérations aériennes
مساعد عمليات جوية

-8 VNU assistant aux opérations aériennes
مساعد عمليات جوية

Création de 2 postes de mécanicien auto, de 1 poste d'assistant aux opérations aériennes et de 2 postes d'assistant au contrôle des mouvements
إنشاء وظيفتي فني مركبات، ووظيفة مساعد للعمليات الجوية، ووظيفتي مساعد لمراقبة الحركة

Suppression du poste d'assistant aux opérations aériennes à la Section des opérations aériennes
إلغاء وظيفة مساعد للعمليات الجوية في قسم العمليات الجوية

Suppression de postes d'assistant aux opérations aériennes en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale
إلغاء وظائف مساعد للعمليات الجوية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

assistant aux opérations aériennes (agent local) [par. 195 g)]
مساعد للعمليات الجوية (الرتبة المحلية) (الفقرة 195 (ز))

Il est proposé de créer un poste d'assistant aux opérations aériennes (Volontaire des Nations Unies) dont le titulaire sera chargé de veiller à ce que l'Opération respecte les normes établies par l'Organisation de l'aviation civile internationale et le Département des opérations de maintien de la paix en matière de transport aérien.
66 - واقتُرح إنشاء وظيفة مساعد لعمليات الطيران من متطوعي الأمم المتحدة لضمان استيفاء البعثة لمعايير الطيران المعتمدة لدى منظمة الطيران المدني الدولي وإدارة عمليات حفظ السلام.

Réaffectation de 1 poste d'assistant aux opérations aériennes de la Section des transports aériens des Opérations d'appui pour la Somalie, qui devient 1 poste d'assistant aux achats
إعادة انتداب مساعد لعمليات الطيران من قسم الطيران في إطار عمليات الدعم في الصومال للعمل مساعدا لشؤون المشتريات(أ)

Le titulaire du poste d'assistant aux opérations aériennes relèvera du Chef des opérations aériennes.
وسيكون مساعد العمليات الجوية مسؤولا أمام رئيس العمليات الجوية.

Transfert de 1 poste d'assistant aux opérations aériennes de la section du même nom des Services de gestion stratégique
نقل مساعد لشؤون العمليات الجوية من القسم نفسه في إطار خدمات الإدارة الاستراتيجية(أ)

Chargé d'opérations (P-3) et assistant aux opérations [agent
موظف عمليات (ف-3) ومساعد عمليات (فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))

Suppression de 1 assistant aux opérations aériennes
إلغاء وظيفة لمساعد عمليات الطيران