"attendez une minute" - Translation from French to Arabic

• انتظر لحظة
• انتظر دقيقة
• انتظري دقيقة
• مهلاً لحظة
• الإنتظار في الدقيقة
• أنتظر لحظة
• إنتظر دقيقة
• انتظروا لحظة
• انتظري لحظة
• إنتظر لحظة
• إنتظري لحظة
• انتظروا دقيقة
• مهلا لحظة
• إنتظروا لحظة
• أنتظر دقيقة

Attendez une minute. On... On parle toujours à propos de moi, pas vrai ?
انتظر لحظة, لا زالنا نتحدث عني هنا, صحيح؟

Attendez une minute. Il a joué avec la femme qui a sauté par-dessus bord ?
انتظر لحظة, لقد لعب مع المرأة التي قفزت من السفينة

Attendez une minute. C'est pas ce qu'on a dit, M. Wallace.
انتظر دقيقة هذا ليس هو اتفاقنا سيد والاس ؟

Attendez une minute. Je veux aider à trouver Brian.
انتظري دقيقة اريد المساعدة في ايجاد برايان

Attendez,Attendez une minute, je pense que nous avons besoin de faire une pause.
مهلاً , مهلاً لحظة أظن انه علينا أن نرتاح لبعض الوقت

Attendez une minute.
الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة.

Attendez une minute, je n'ai jamais voulu insinuer... Vous venez juste de le faire.
أنتظر لحظة انا لم المّح بشيء - بالفعل لمّحت -

Attendez une minute. J'ai là quelque chose qui pourrait être utile.
إنتظر دقيقة أنا عِنْدي شيءُ هنا قد يَكُونَ مفيدَ.

Attendez une minute, sont les gars qui parlent de forcer le téléphone pour se connecter à une connexion Wi-Fi?
انتظروا لحظة.. هل أنتم يا رفاق تتحدثون عن إجبار الهاتف على الأتصال بواي

Point juste, mais Attendez une minute.
نقطة الصلبة، ولكن الانتظار... انتظر لحظة.

Chauffeur Baek, Attendez une minute.
السائق بايك، انتظر لحظة.

Attendez une minute. Je crois que je connais ce gars.
انتظر لحظة أعتقد أنني أعرف هذا الرجل

- Attendez une minute. - Respirer du bon air.
ـ مهلاً ، مهلاً ، انتظر دقيقة ـ هواء عليل

Vous pensez si vous Attendez une minute, vous vous fanerez juste à travers ceux menottes et s'échappe, ne vous faites pas?
رأيك لو كنت انتظر دقيقة واحدة سوف تتلاشى فقط من خلال تلك الأصفاد والهروب، أليس كذلك؟

Attendez une minute, nous n'avons pas encore promu le livre
حسناً , انتظر دقيقة , نحن لم نروج الكتاب بعد

Attendez une minute, vous avez dit que vous travaillez...
الآن ، انتظري دقيقة ، انتي تعملين

- C'est du chantage, Votre Honneur. - Attendez une minute.
في الدّستور يُدعى إبتزاز - مهلاً لحظة -

Attendez une minute !
يا، يا , whoa, whoa. الإنتظار في الدقيقة!

La lanière de sécurité est défaite. Attendez une minute.
قفل الأمان غير موصد، أنتظر لحظة.

Il avait deux oreillers et un ballon de football. Oh, Attendez une minute.
لقد كان وسادتين وكرة القدم أوه، إنتظر دقيقة.

Attendez une minute, nous n'avons pas besoin de nous entre-tuer.
هذا كانت أنا انتظروا لحظة , نحن لا يجب أن نقتل بعضنا البعض

Attendez une minute. Je voulais pas dire ça ! Faites pas ça.
انتظري لحظة ، انا اسحب كلامي لا تتصلِ بالشرطة ، تعالِ هنا

Attendez une minute. Est-ce que c'est parce que j'ai payé ?
إنتظر لحظة هل هذا من أجل أن أدفع المقابل؟

Attendez une minute. Je me suis peut-être mal exprimé.
حسناً، إنتظري لحظة الآن ربّما أكون مخطئاً، حسناً؟

Attendez ! Attendez une minute.
انتظروا، انتظروا انتظروا دقيقة

Attendez une minute, vous n'auriez pas envoyé d'auditions?
مهلا لحظة ألم ترسلا يـا فتـاتين فيديو أداء ؟

Attendez une minute.
. إنتظروا لحظة ، بالرغم من ذلك

Attendez une minute, nous avons juste récupéré le code.
أنتظر دقيقة لقد قمنا بأسترداد التعليمات البرمجية للتو