"au restaurant de" - Translation from French to Arabic

• الطعام في
• في مطعم
• إلى مطعم
• بغرفة الطعام

Arrangements financiers afférents au restaurant de la Cour internationale de Justice
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

Arrangements financiers afférents au restaurant de la Cour internationale de Justice
الترتيبات الماليــة المتعلقــة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

Nous étions supposés être ici pour un jour, et maintenant nous sommes des habitués au restaurant de l'Enfer.
نحن هنا منذ يوم على الأكثر ونحن الآن زبونان في مطعم في الجحيم

J'ai utilisé l'argent gagné les week-ends au restaurant de papa pour acheter un truc génial.
لقد أنفقت المال الذي جنيته بالعمل خلال عطلة نهاية الأسبوع في مطعم والدي لأشتري شيئاً رائعاً

On devrait aller au restaurant de steaks où on est allés après notre lune de miel.
يجب علينا الذهاب إلى مطعم اللحوم الذي ذهبنا إليه بعد شهر عسلنا

12. Arrangements financiers afférents au restaurant de la Cour internationale de Justice
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

Cour internationale de Justice : Conditions d’emploi et rému-nération des personnes qui n’ont pas la qualité de fonc-tionnaire du Secrétariat; Arrangements financiers afférents au restaurant de la Cour internationale de Justice
محكمة العدل الدولية: شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة، الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية.

Arrangements financiers afférents au restaurant de la Cour internationale de Justice (A/C.5/53/19)
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمـة العـدل الدولية )A/C.5/53/19(

a) Arrangements financiers afférents au restaurant de la Cour internationale de Justice
)أ( الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

La Cinquième Commission a adopté le projet de décision I, intitulé «Arrangements financiers afférents au restaurant de la Cour internationale de Justice», sans vote.
اعتمدت اللجنــة الخامســة مشــروع المقـرر اﻷول، المعنون " الترتيبات المالية المتعلقــة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية " بدون تصويت.

Arrangements financiers afférents au restaurant de la Cour internationale de Justice (A/C.5/53/19)
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية )A/C.5/53/19(

36. Prie le Secrétaire général de passer en revue les arrangements financiers afférents au restaurant de la Cour internationale de Justice et de lui rendre compte à sa cinquante-troisième session;
٣٦ - تطلب إلى اﻷمين العام استعراض الترتيبات المالية ذات الصلة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية وتقديم تقرير عن الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

Newton a déjeuné au restaurant de la base le jour où il a été tué.
تغدى نيوتن في مطعم في القاعدة في يوم مقتله.

Que tu serais au restaurant de la gare de Pennsylvania et qu'il y avait quelque chose que je devais savoir.
ذلك أنّك ستكون في مطعم محطة بنسلفانيا وأنّه هنالك شئٌ ظننت أنّني سأريد معرفته

Je suis au restaurant de S.O.S. Fantômes.
لا أستطيع أن أصدق أنا في مطعم غوستبوسترس

On le retrouve à 16 heures au restaurant de Rhode Island.
سوف نقابله في الساعة الرابعة (في مطعم (رود آيلند

Page et moi, on va récupérer Ralph, et ensuite aller au restaurant de Betty. Jus de pomme pour l'enfant, live jazz pour nous. Je suis bien mal.
بايج وأنا في الواقع سنأخذ رالف وبعدها نذهب إلى مطعم بيتي عصير التفاح للفتى،وموسيقى الجاز لنا