"au studio" - Translation from French to Arabic

• في الاستوديو
• في الأستوديو
• إلى الأستوديو
• في الاستديو
• إلى الاستوديو
• الى الاستوديو
• للأستوديو
• في استوديو
• إلى الإستوديو
• في الإستوديو
• إلى الاستديو
• إلى أستوديو
• في الأستديو
• في المسرح
• إلى استديو

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
وبوسع الوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو رقم 4 الواقع في القبو الأول.

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

On m'attend au studio ce soir pour terminer un disque et le soliste vocal a disparu.
الليلة، يفترض بي الذهاب إلى الأستوديو وإنهاء تسجيل لا يمكنني إيجاد المغنّي الرئيسي

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
يمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

Est-ce qu'il arrive à Aamir Khan de passer au studio?
الاستماع .. هل عامر خان تأتي من أي وقت مضى إلى الاستوديو الخاص بك؟

Je dois aller au studio.
لقد حصلت على الحصول على وصولا الى الاستوديو.

Connecte cette ligne au studio.
صل هذا الخط مع العنوان الرئيسي للأستوديو

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في استوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

Je besoin de toi au studio, pour un nouveau son
? اريدك في الاستوديو , تقوم بأغاني جديده

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
ويمكن للوفود متابعة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

La seule photo de groupe faite au studio. On est tous là : Moi, Magda, Carlo,
إنها مجرد لقطة لفريق العمل في الأستوديو نحن جميعا فيها، أنا أبدو فظيعا

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
ويمكن للوفود مشاهدة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

Elle escorte la star au studio.
أخبرتها أن تتأكد أن يصل المغني إلى الأستوديو

Et vous saviez qu'il la ramènerait au studio où il filme secrètement ses rendez-vous galants.
وكنت تعلم أنّه سيحضرها إلى الأستوديو أين يصور لقاءات حبّه بسرية.

Après ce qui s'est passé la semaine dernière, notre invitée a décliné notre proposition d'arrivée au studio sur un hovercraft, et a dit qu'elle préferait marcher.
الآن بعد ما حدث الأسبوع الماضي، انخفض ضيفنا هذا الأسبوع عرضنا للوصول إلى الاستوديو على الحوامات،

mais je n'ai pas pu retourner au studio.
ولكني لست قادره على ان اعود الى الاستوديو

J'ai fait une page entière si tu veux l'envoyer au studio.
كتبت صفحة بأسرها إذا أردت إرسالها للأستوديو

Viens au studio à l'heure demain matin et montre à tout le monde ce que tu sais faire.
تعالي إلى الإستوديو في الموعد غداً وأظهري للكل ماذا يمكنكِ أن تفعلي

Vous étiez bien au studio à cette heure ?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحقّقَ بأنّك كُنْتَ في الإستوديو

Vous êtes rappelés au studio.
طُلِبتُم للعودة إلى الاستديو

Nous les rendrons au studio de M. Gardner après-demain.
سنعيدهم إلى أستوديو السيد (غاردنر) بعد غداً

Je sais, je n'avais plus de batterie et j'ai échangé les dates au studio, je... j'avais réservé pour demain, pas aujourd'hui.
أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو في الحقيقة حجزي في الأستديو بتاريخ الغد وليس اليوم

Je n'aime pas savoir que tu sois au studio seul pendant les vacances.
ولا يعجبني أنك في المسرح وحدك خلال أيام عطلتك

Va au studio d'enregistrement.
توجهي إلى استديو التسجيلات و اكتشفي من رأى بريدج هناك