"auditorium de la bibliothèque" - Translation from French to Arabic

    • قاعة مكتبة
        
    • قاعة المحاضرات التابعة لمكتبة
        
    • ردهة قاعة المكتبة
        
    • مُدرَّج مكتبة
        
    • قاعة مبنى المكتبة
        
    De 10 à 11 heures, dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Aujourd'hui 1er novembre 2005 de 11 heures à midi dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN اليوم، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Aujourd'hui 3 novembre 2005 de 10 heures à midi dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN اليوم، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu aujourd'hui 2 novembre 2000 de 10 heures à 11 h 30 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الجلسة اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات التابعة لمكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu le jeudi 9 novembre 2000 de 10 heures à 11 h 30 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستتم الإحاطة في يوم الخميس 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات التابعة لمكتبة داغ همرشولد.
    Il est rappelé aux membres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, pas plus que dans le foyer de l'auditorium de la bibliothèque. UN ونذكر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة. مرافق الطعام
    La réunion aura lieu aujourd'hui 18 novembre 2004 de 10 heures à 11 h 30 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وتقدم الإحاطة اليوم، 18 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في مُدرَّج مكتبة داغ همرشولد.
    Aujourd'hui 10 novembre 2005 de 10 heures à midi dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Lundi 14 octobre 2005 de 10 h 30 à midi 30 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN الاثنين، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Lundi 14 octobre 2005 de 10 h 30 à midi 30 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN الاثنين، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Aujourd'hui 1er décembre 2005 de 10 heures à midi dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN اليوم، 1 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Aujourd'hui 6 décembre 2005 de 11 heures à midi dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN اليوم، 6 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu le jeudi 9 octobre 2003, de 10 heures à 11 h 30 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وسيتم عقد الإحاطة يوم الخميس، 9 تشرين الأول/ أكتوبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu aujourd'hui 9 novembre 2000 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستتم الإحاطة اليوم، الخميس 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات التابعة لمكتبة داغ همرشولد.
    Deux projections spéciales de la version éditée de 40 minutes du documentaire intitulé " A Force More Powerful: A Century of Nonviolent Conflict " auront lieu le mardi 10 octobre 2000 à 13 heures et à 18 h 15 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarsjköld. UN يقدَّم عرضان من نسخة محررة مدتها 40 دقيقة من الفيلم الوثائقي " A Force More Powerful: A Century of Nonviolent Conflict " (قوة أكبر: قرن من الصراعات غير العنيفة) يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في الساعة 00/13 والساعة 15/18 في قاعة المحاضرات التابعة لمكتبة داغ همرشولد.
    Deux projections spéciales de la version éditée de 40 minutes du documentaire intitulé " A Force More Powerful: A Century of Nonviolent Conflict " auront lieu le mardi 10 octobre 2000 à 13 heures et à 18 h 15 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarsjköld. UN يقدَّم عرضان من نسخة محررة مدتها 40 دقيقة من الفيلم الوثائقي " A Force More Powerful: A Century of Nonviolent Conflict " (قوة أكبر: قرن من الصراعات غير العنيفة) يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في الساعة 00/13 والساعة 15/18 في قاعة المحاضرات التابعة لمكتبة داغ همرشولد.
    Il est rappelé aux membres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, pas plus que dans le foyer de l'auditorium de la bibliothèque. UN ونذكّر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة. مرافق الطعام
    Il est rappelé aux membres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, pas plus que dans le foyer de l'auditorium de la bibliothèque. UN ونذكّر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة. مرافق الطعام
    Une table ronde sur le thème " L'approche urbaine de l'écosystème : redéfinir les défis de gestion pour les villes asiatiques " , organisée par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU), aura lieu le mardi 23 novembre 2004 de 15 à 17 heures dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN تعقد حلقة مناقشة حول " نهج النظام الإيكولوجي الحضري: إعادة تعريف التحديات الإدارية التي تواجه المدن الآسيوية " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، على مُدرَّج مكتبة داغ همرشولد.
    Une table ronde sur le thème " L'approche urbaine de l'écosystème : redéfinir les défis de gestion pour les villes asiatiques " , organisée par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU), aura lieu le mardi 23 novembre 2004 de 15 à 17 heures dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN تعقد حلقة مناقشة حول ”نهج النظام الإيكولوجي الحضري: إعادة تعريف التحديات الإدارية التي تواجه المدن الآسيوية“، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، على مُدرَّج مكتبة داغ همرشولد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more