"autour de titres" - Translation from French to Arabic

    • عناوين
        
    Ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN يُنظَّم مشروع جدول الأعمال تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة
    Ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN ينظم جدول الأعمال تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة
    Ordre du jour provisoire articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN ينظم جدول الأعمال تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة
    Ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN مشروع جدول الأعمال المنظم تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة
    Ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN جدول الأعمال المنظم تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة
    Projet d'ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN يُنظَّم مشروع جدول الأعمال تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة
    Projet d'ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN جدول الأعمال المنظم تحت عناوين مقابلة لأولويات المنظمة
    Projet d'ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation* UN مشروع جدول الأعمال المنظم تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة*
    Projet d'ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation* UN مشروع جدول الأعمال المنظم تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة*
    Projet d'ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN مشروع جدول الأعمال المنظم تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة*
    Projet d'ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation* UN يُنظَّم مشروع جدول الأعمال تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة*
    Ordre du jour provisoire articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation* UN يُنظَّم مشروع جدول الأعمال تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة*
    Projet d'ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation* UN مشروع جدول الأعمال المنظم تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة*
    Projet d'ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation* UN مشروع جدول الأعمال المنظم تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة*
    Ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN جدول الأعمال المنظم تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة*
    Ordre du jour articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation UN جدول الأعمال المنظم تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة*
    L'ordre du jour de la soixante-cinquième session est articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation pour la période 2010-2011, comme il en a été décidé au paragraphe 2 de la résolution 63/247. UN وجاء جدول أعمال الدورة الخامسة والستين منظما تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة للفترة 2010-2011، على النحو المقرر في الفقرة 2 من القرار 63/247.
    L'ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session est articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation pour la période 2010-2011, comme il en a été décidé au paragraphe 2 de la résolution 63/247. UN وقد نُظم مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والستين تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة للفترة 2010-2011 على النحو المحدد في الفقرة 2 من القرار 63/247.
    Le Bureau a tenu un débat ouvert à tous les États Membres au sujet de cette note, à l'issue duquel l'Assemblée a décidé d'articuler son ordre du jour autour de titres afin d'imprimer une structure à ses travaux, de mieux présenter les questions et les enjeux dont elle était saisie et de rendre ses travaux plus abordables. UN وقد عقد المكتب مناقشات مفتوحة بشأن المذكرة، أفضت إلى اتخاذ الجمعية العامة قرارا بتنظيم جدول الأعمال تحت عناوين لكي تتخذ أعمالها شكلا منظما، ويتحسن بذلك طرح القضايا والتحديات التي تتناولها، وتصبح أعمالها أيسر في التناول.
    L'Islande se réjouit du mémoire du Secrétaire général relatif à l'organisation de la présente session de l'Assemblée générale, à l'adoption de l'ordre du jour et à la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (A/BUR/59/1), et dans lequel il est indiqué que l'ordre du jour serait articulé autour de titres correspondant aux priorités de l'Organisation, tels qu'ils figurent dans le plan à moyen terme. UN وتقدر أيسلند مذكرة الأمين العام عن تنظيم الدورة الحالية للجمعية العامة، واعتماد جدول الأعمال وتوزيع بنوده (A/BUR/59/1)، التي نظمت فيها بنود جدول الأعمال تحت عناوين تتطابق مع أولويات المنظمة على نحو ما هي واردة في الخطة المتوسطة الأجل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more