"autres ajustements" - Translation from French to Arabic

    • تسويات أخرى
        
    • التسويات الأخرى
        
    • تعديلات أخرى
        
    • التعديلات الأخرى
        
    • تعديلات إضافية
        
    • وتسويات أخرى
        
    • التعديلات اﻷخرى على
        
    • المزيد من التعديلات
        
    • والتسويات الأخرى
        
    • تصحيحات أخرى
        
    autres ajustements des réserves et soldes UN تسويات أخرى للاحتياطيات والأرصدة المالية
    autres ajustements aux réserves et aux soldes des fonds UN تسويات أخرى للأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Le représentant a également fait état d'autres ajustements et prestations complémentaires qui avaient été incorporés au budget le plus récent. UN وذكر الممثل أيضا تسويات أخرى واستحقاقات تكميلية أدرجت في آخر ميزانية.
    autres ajustements des réserves et soldes inutilisés UN التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    autres ajustements apportés aux réserves et aux soldes des fonds UN تعديلات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    autres ajustements apportés aux réserves et aux soldes de fonds UN التعديلات الأخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    autres ajustements aux réserves et soldes des fonds UN تسويات أخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Le représentant a également fait état d'autres ajustements et prestations complémentaires qui avaient été incorporés au budget le plus récent. UN وذكر الممثل أيضا تسويات أخرى واستحقاقات تكميلية أدرجت في آخر ميزانية.
    autres ajustements aux réserves et soldes UN تسويات أخرى للاحتياطيات والأرصدة المالية
    autres ajustements des réserves et du solde UN تسويات أخرى للاحتياطيات ولأرصدة الصناديق
    autres ajustements aux réserves et au solde UN تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Ce déficit auquel s'ajoutent d'autres ajustements, réserves et transferts, a réduit de 2,8 millions de dollars le solde des fonds du Programme qui de 63,3 millions de dollars est tombé à 60,5 millions. UN وهذا النقصان في الايرادات عن النفقات، باﻹضافة إلى تسويات أخرى وتدابير احتياطية وتحويلات، أسفرت عن انخفاض بمبلغ ٢,٨ مليون دولار في رصيد صندوق البرنامج، من مبلغ ٦٣,٣ مليون دولار إلى ٦٠,٥ مليون دولار.
    autres ajustements aux réserves et aux soldes de fonds UN تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    autres ajustements aux réserves et au solde des fonds 450g UN تسويات أخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق ٤٥٩ )ز(
    autres ajustements au titre des recettes et du solde des fonds UN عن النفقات تسويات أخرى للاحتياطيات
    autres ajustements des réserves et des soldes des fonds UN تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    autres ajustements des réserves et des soldes UN التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    autres ajustements des réserves et du solde des fonds UN التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    autres ajustements aux réserves et soldes des fonds UN التسويات الأخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Un crédit supplémentaire a été ouvert pour les postes du personnel du quartier général de manière à couvrir d'autres ajustements. UN وعززت وظائف في المقر من أجل تغطية تعديلات أخرى.
    autres ajustements des réserves et des soldes des fonds UN التعديلات الأخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    84. Le Comité détermine enfin, au regard de l'effet cumulatif des moyens de preuve présentés, si d'autres ajustements s'avèrent nécessaires. UN ٤٨- وأخيراً، ينظر الفريق فيما إذا كان ثمة مسوغ ﻷي تعديلات إضافية استناداً إلى اﻷثر التراكمي لﻷدلة المقدمة.
    À déduire : liquidations et autres ajustements UN مخصوما منه: عمليات التصرف في الموجودات وتسويات أخرى
    Les autres ajustements budgétaires sont obtenus par des économies et par un redéploiement de ressources. UN أما التعديلات اﻷخرى على الميزانية ، فهي منفذة بواسطة الوفورات واعادة توزيع الموارد .
    Il estime en outre que d'autres ajustements devraient être effectués pour tenir compte de l'évaluation incorrecte des avoirs du KERP, des frais évités et de l'insuffisance des moyens de preuve. UN ويرى الفريق أنه ينبغي إجراء المزيد من التعديلات بسبب عدم صحة تقييم أصول البرنامج الكويتي للطوارئ وإعادة التأهيل، وللتوفير في النفقات، ولعدم كفاية الأدلة.
    À ajouter : contributions volontaires pour 2000-2001 et autres ajustements UN مضافا إليه: التبرعات لفترة السنتين 2000-2001 والتسويات الأخرى
    Membres autres ajustements des réserves et des UN تصحيحات أخرى على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more