"aux administrateurs et" - Translation from French to Arabic

• بوظائف الفئة الفنية
• من الفئة الفنية وما
• العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما
• الموظفين في الفئة الفنية وما

Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية

Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
نسبـــة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية

XX Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية

XX Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية

Tableau 5 Coefficients d'ajustement (indemnités de postes) applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
الجدول ٥ - مضاعفات تسوية مقر العمل المنطبقة على الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها.

Prévu Rapport du Secrétaire général sur la proportion élevée d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
تقرير الأمين العام عن نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية مقارنة بوظائف الفئة الفنية

Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commission régionales
نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية

Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية

Rapport du CCQAB sur la proportion élevée d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية مقارنة بوظائف الفئة الفنية

T. Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
راء - نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية

V. Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
خامسا - نسبة وظائـــف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية

Au paragraphe 72 de sa résolution 56/253, l'Assemblée générale a constaté avec préoccupation qu'il y avait dans les commissions régionales une proportion élevée d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur.
ومع القلق، لاحظت الجمعية العامة، في الفقرة 72 من قرارها 56/253، ارتفاع نسبة وظائف من فئة الخدمات العامة مقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية.

par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales (A/58/7/Add.5 et A/58/403)
نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية (A/58/7/Add.5 و A/58/403)

A/58/403 Point 121 - - Budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 - - Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/58/403 البند 121 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales (A/58/403 et A/58/7/Add.5)
نسبـــة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية (A/58/403 و A/58/7/Add.5)

26. En ce qui concerne les dépenses relatives aux administrateurs et aux fonctionnaires de rang supérieur, la réévaluation repose sur une estimation de la variation des indices d’ajustement en 1999.
٢٦ - وفيما يتعلق بالموظفين من الفئة الفنية وما فوقها، تتصل التعديلات بالتنبؤ بحركة مؤشرات تسوية مقر العمل خلال عام ١٩٩٩.

26. En ce qui concerne les dépenses relatives aux administrateurs et aux fonctionnaires de rang supérieur, la réévaluation repose sur une estimation de la variation des indices d’ajustement en 2000.
٢٦ - وفيما يتعلق بالموظفين من الفئة الفنية وما فوقها، تتصل التعديلات بالتنبؤ بحركة مؤشرات تسوية مقر العمل خلال عام ٠٠٠٢.

Coefficients d'ajustement (indemnité de poste) applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 2003
مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها في عام 2003

B. Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur 106
مضاعفات تسوية مقر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها