"aux autres fonds et" - Translation from French to Arabic

• الى صناديق
• إلى صناديق

5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese
٥ - المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجهااﻷخرى)ﻫ

5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese
المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ(

Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniesb
التبرعات المقدمة إلى صناديق وبرامج الأمم المتحدة الأخرى(ب)

Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniesb
المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى(ب)

5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese
5 - المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى(هـ)

5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese
٥ - المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ(

Tandis que les contributions volontaires aux autres fonds et programmes des Nations Unies ont augmenté d'environ 90 % entre 2002 et 2009, celles reçues par UNIFEM se sont envolées de 400 %, comme on le voit dans la figure 1.
ولئن زادت التبرعات المقدمة إلى صناديق وبرامج الأمم المتحدة الأخرى بنسبة حوالي 90 في المائة بين عامي 2002 و 2009، فقد زادت التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بنسبة 400 في المائة، كما هو مبين في الشكل 1.

a Il s'agit des contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Unies (voir tableau A-1, 5).
(أ) تشمل المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى (انظر الجدول ألف-1، البند 5).

5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese
5 - المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى(ه)