"avec mon ami" - Translation from French to Arabic

• مع صديقي
• مع صديقى
• وصديقي
• مَع صديقِي
• الى صديقى

Un autre exemple est mon partenariat avec mon ami Johann Koss, célèbre patineur ayant gagné des médailles d'or.
وثمة مثال آخر تجسده شراكتي مع صديقي يوهان كوس، من مشاهير التزلج على الجليد وحاصل على العديد من الميداليات الذهبية.

Je ne veux pas interrompre ta colère, ou ce que tu es en train de faire, mais je me suis engueulé avec mon ami, et il s'est mis à dire de la merde sur toi.
لم أكن أقصد، كما تعلم أن أقاطع هيجانك، أو مهما يكن ما تفعله هنا ولكنني دخلتُ في مساجلةٍ قصيرة مع صديقي

J'avais juste envie de m'amuser un peu avec mon ami, M. Russell.
هذا كان أنا كنت أحصل فقط على بعض المرح مع صديقي السيد روسل

J'ai vécu une situation similaire avec mon ami, Tennessee Williams.
: كانت لى تجربة مثلها مع صديقى تينس ويلمز

Je vais à la fête du beau Craig avec mon ami Juan.
انا وصديقي خوان سوف نذهب لحفلة كريج الساخنة

Et quand ce sera mon heure, je veux être réuni avec mon ami chrétien, qui est dans votre paradis.
وعندما أموت أريد أن يجمع شملي مع صديقي المسيحي الذي يصدف أنه موجود بجنتكم

Je me demande si ma ruse avec mon ami d'Interpol n'a pas accidentellement alerté les fédéraux.
أتسائل عن إذا ماكنت حيلتي مع صديقي فى الشرطة الجنائية الدولية نبهت المباحث الفيدرالية بطريق الخطـأ

Ecoute, j'ai juste besoin de 5 minutes de bon temps avec mon ami ici présent, après il sera tout à toi pour le reste de la journée.
اسمعي، أحتاج لخمس دقائق فقط من الوقت الخاص مع صديقي هنا وبعدها يمكنه أن يكون لك لبقيّة اليوم

On en parlait l'autre jour avec mon ami Kramer.
كنت أناقش ذلك مع صديقي كرايمر قبل عدة أيام.

Je me suis dit que s'il me restait qu'une semaine à vivre, je voulais faire un truc spécial avec mon ami le plus spécial.
لذلك فكرت إذا كنت أملك أسبوع واحد لأعيشه بطريقة صحيحة، فأريد القيام بشيء مميز مع صديقي المقرب جداً.

Pour l'instant je profite juste de regarder l'émission avec mon ami.
للان، انا فقط مستمتعة بمشاهدة البرنامج مع صديقي

Non, c'est bon, frres. Il faut juste que je parle avec mon ami un instant.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث مع صديقي لثانية واحدة.

Je ne parle pas avec la boite, je parle avec mon ami.
أنا لا أتحدث إلى الصندوق أنا أتحدث مع صديقي

Messieurs, puis-je avoir quelques minutes seul avec mon ami ?
يا رفاق، هل لي ببعض دقائق مع صديقي هنا على انفراد من فضلكم؟

Je fais de l'escalade avec mon ami, et nous mettons ses dessins.
سأتسلقها مع صديقي وسنقوم بلصق إعلانه هناك

Il se trouve que nous devons aller en Italie cet été avec mon ami et sa femme.
الأمر أننا يفترض أن نسافر لإيطاليا بالصيف مع صديقي و زوجته

Quand je me suis levé, je pensais pas croiser le feu avec mon ami.
عندما بدأت هذا اليوم لم أعرف أنني سأتبادل إطلاق النار مع صديقي

Ce genre de chaleur qui me donne envie d'aller à la piscine avec mon ami James, d'ôter tous mes vêtements, même mes dessous, bien qu'ils soient transparents, et d'insérer ma douce et rose langue dans sa bouche,
وذلك يجعلنىِ مستعده للذهاب مع صديقى جيمس للسباحه فى البركه . . ونتجرد من كل شيء حتى من ملابسنا الداخليه

Comment je suis venu te rencontrer à l'hôtel avec mon ami.
واننى كنت أأتى مع صديقى لسكن الطالبات

avec mon ami, on admirait ton tatouage.
أنا وصديقي كنا نظهر إعجابنا بوشمك

Ce que tu fais avec mon ami.
لقد شاهدت الذي كنت تعملة مَع صديقِي.

Euh... c'est-à-dire Je parlais avec mon ami...
لا اعرف, اقصد على وجه اليقين, لقد كنت اتحدث الى صديقى الآن