"avec tout mon" - Translation from French to Arabic

• مع كامل
• مع كل
• مع فائق
• مع خالص

Ecoutez monsieur , Avec tout mon respect, un homme a été tué et c'est un suspect.
اسمع يا سيّدي، مع كامل الإحترام، لقد قتل رجل، وهُو شخص مُشتبه به.

Avec tout mon respect. On ne tire pas pour blesser.
مع كامل أحترامي، نحنُ لا نطلق النار لنجرح

Avec tout mon putain de cœur, je sais juste que je dois protéger ça.
مع كل مافي قلبي، ما أعرفه هو أن علي حماية هذا.

Avec tout mon respect, j'étais dans l'équipe du Secrétaire d'Etat Marsh.
مع كل إحترامي لقد كنت في فريق الوزير مارشال

Avec tout mon respect, n'attendez aucune sympathie de ma part.
مع فائق الإحترام , لا تتوقعي تعاطفا ًمني

Ok, Avec tout mon respect à ton dentiste et à ton sandwich, j'ai le gars.
حسناً , حسناً , مع فائق إحترامي لطبيب أسنانك ولشطيرتك لديّ الرفيق

Capitaine, Avec tout mon respect, c'est notre amie là bas qui flotte sur sur un morceau de bois de 20 pieds.
أيها القبطان مع كامل احترامي، إنها صديقتنا هناك تطفو في الارجاء على قطعة خشب بطول 20 قدماً

Avec tout mon respect, madame la présidente, j'ai fait des propositions.
مع كامل الاحترام يا سيادة الرئيسة أنا قدّمت توصيات

Oui, eh bien, Avec tout mon respect, docteur, je ne sais pas si c'est vrai.
أجل، حسنٌ، مع كامل الإحترام أيُّها الطبيب لا أعلم أن هذا حقيقي

Avec tout mon respect, squeaky, ce que tu as c'est une "boîte à chaussures" !
..مع كامل إحترامي ، الذي لديكِ مجرد صندوق احذيه لكني احب سكني

Monsieur Avec tout mon respect, vous êtes sûr que c'est le meilleur choix?
سيدي ، مع كامل احترامي لكن هل انت متأكد ان هذا أفضل خيار ؟

Avec tout mon respect, Madame, j'en ai assez de gaspiller ma salive avec vous parce que le but de cette audition était de déterminer si Mike Ross s'était amendé.
مع كامل إحترامي ياسيدتي، فإني سئمت من تضيعي كلامي معكِ لأن سبب هذه الجلسة كان لتحديد

Avec tout mon respect, madame, où voulez-vous en venir ?
مع كل الاحترام، سيدتي اين تنوين الوصول بهذا؟

Bien-sûr, et Avec tout mon respect, cet aphorisme ne s'applique que
بالفعـل .. مع كل إحتـرامي ذلك القـول عـن المشنقـة

M. le Maire, Avec tout mon respect, votre tête saigne, et notre protocole en cas de commotion est encore plus stricte que celle de la ligue de football.
سيد ي العمدة ، مع كل الاحترام ، رأسك تنزف وبروتوكول الارتجاج هو أكثر صرامة من ذلك

Avec tout mon respect, heika, il a été emprisonné pour déloyauté envers le trône.
مع كل الاحترام الواجب، هيكا، وقال انه سجن ل كان غير مخلص للعرش.

Votre Honneur, Avec tout mon respect, accorder un rejet serait ridicule.
الشرف الخاص بك، مع كل الاحترام الواجب، ان منح إقالة تكون مثيرة للسخرية.

Désolé, Avec tout mon respect, je fais mon travail.
آسف ولكن مع فائق إحترامي، أنا أؤدي واجبي هنا

Oui, Avec tout mon respect, je joue ma vie, pas elle.
وهي كذلك، لكن مع فائق إحترامي .حياتي هي التي على المحك وليس حياتها

Avec tout mon respect, on a peu de zèbres dans le coin.
مع فائق أحترامي ليس لدينا الكثير من الحمير الوحشية هنا في الأرجاء

Je suis désolé d'apprendre cela, mais Avec tout mon respect, je travaille aussi sur une affaire.
انظر, انا آسفة لسماع ذلك, لكن مع فائق احترامي, انا اعمل على قضية, أيضاً.

Avec tout mon respect, votre honneur,
مع خالص الاحترام، سيادة القاضي