"avez-vous vu cet homme" - Translation from French to Arabic

• هل رأيت هذا الرجل

On se demandait, Avez-vous vu cet homme dans le coin récemment ?
كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟

Avez-vous vu cet homme depuis la nuit où il vous a attaqué ?
هل رأيت هذا الرجل منذ الليلة التي إعتدى فيها عليكِ؟

Avez-vous vu cet homme avec celui-ci ?
هل رأيت هذا الرجل مع هذا الرجل؟

Avez-vous vu cet homme, messieurs ?
هل رأيت هذا الرجل ؟

Avez-vous vu cet homme ?
هل رأيت هذا الرجل ؟

Pardon. Avez-vous vu cet homme ?
المعذرة، هل رأيت هذا الرجل ؟

- Avez-vous vu cet homme ?
هل رأيت هذا الرجل ؟