Dutch , c'est D'avin , nous sommes près à partir , repond . | Open Subtitles | دوتش معك دايف نحن مساعدين للتحليق, ردًي على الأرسال |
D'avin avait d'autres plans. Je me suis adapté. | Open Subtitles | حسناً, دايف والخطط الأخرى كان يجب أن استوعبها |
Vraiment. D'avin Jaqobi fuit encore une fois. | Open Subtitles | حقاً, دايف جاكوبس يهرب مرة أخرى |
D'avin Jaqobis, à partir de maintenant, vous n'êtes le citoyen de personne, le soldat de personne. | Open Subtitles | دافين جاكوبس واحد منـًـا الآن أنت لم تعد مواطن عادي ولم تعد جندي |
Étrange boîte rouge, brûlures mytérieuses, demander a D'avin de rejoindre l'équipe sans me demander d'abord ? | Open Subtitles | الصندوق الأحمر الغريب حروق غامضة, الطلب من دافين الأنضمام لنا دون الرجوع لي |
Pile à l'heure, on aidait D'avin à décider pour un boulot. | Open Subtitles | تماماً في وقتك كنا نساعد دافين على أختيار الوظيفة المناسبة له, لقد حصلت عليه حارس في المزرعة |
D'avin a à peine quitté le vaisseau. | Open Subtitles | من النادر ان يغادر دايف السفينة |
Et D'avin. Tu as une minute ? | Open Subtitles | دايف, من فضلك ثانية واحدة |
Allez, D'avin. Ton meilleur souvenir ? | Open Subtitles | هيا دايف ما هي أحسن ذكرياتك؟ |
D'avin, quelle est ta plus grande peur ? | Open Subtitles | دايف, ما هي أكبر مخاوفك؟ |
Je ne fais pas confiance à D'avin. | Open Subtitles | انا لا أثق في (دايف), حتى لو كان آخر رجل |
Et essaie encore de joindre D'avin. | Open Subtitles | وأستمري في محاولة الأتصال مع (دايف), ولا تتوقفي قبل ان تصلِ أليه |
- D'avin, tu es là ? | Open Subtitles | - علم وينفذ - دايف, هل أنت هنا؟ |
Je veux que tu le diffuses en boucle à D'avin. | Open Subtitles | أريدكِ ان ترسليه إلى (دايف) عبر أي وسيلة اتصال |
Si je peux trouver quelque chose plus important que la mort de D'avin, je pourrais la leur apporter et annuler le contrat. | Open Subtitles | من استنتاجي أعتقد أنهم يريدون أكثر من موت دافين قد أستطيع أن أبادلهم بشيء آخر |
Tu sais, avant de D'avin ne rejoigne l'équipe. | Open Subtitles | أنت تعلمين قبل أن ينضم إالينا دافين أضافة إلى ذلك |
Je vais appeler D'avin en renfort. Va avec lui aux premières lueurs. | Open Subtitles | سأتصل لمجيء دافين من أجل الدعم, وأنتِ أذهب أليه في أول لحظات الصباح |
Signes vitaux de D'avin critiques. | Open Subtitles | - لا. تعتبر علامات دافين الحيوية أمرا بالغ الأهمية. |
D'avin, reste sur Rolly, on peut pas le perdre. | Open Subtitles | دافين ابحث عن رولي لا نستطيع أن نفقده |
D'avin, (you don't add up.) Vous prenez du Copazenol, soit-disant pour vous aider à dormir, mais le Copazenol est un médicament neurologique très puissant. | Open Subtitles | دافين, أنت لست بمدمن, أنت تأخذ (كابزينول) ليساعدك على النوم كما تقول لكن (كابزينول) مادة قوية جداً على الأعصاب |
De votre fils, D'avin. | Open Subtitles | عن ابنك، دافين. |