"b de la convention" - Translation from French to Arabic

    • باء من الاتفاقية
        
    • باء لاتفاقية
        
    • باء للاتفاقية
        
    • باء من اتفاقية
        
    • باء في الاتفاقية
        
    Production de substances chimiques inscrites aux annexes A et B de la Convention UN إنتاج المواد الكيميائية المدرجة بالمرفق ألف والمرفق باء من الاتفاقية
    Renseignements concernant les substances chimiques inscrites à l'Annexe B de la Convention UN معلومات عن المواد الكيميائية المدرجة بالمرفق باء من الاتفاقية
    Production de substances chimiques inscrites aux annexes A et B de la Convention UN إنتاج المواد الكيميائية المدرجة بالمرفق ألف والمرفق باء من الاتفاقية
    Format proposé pour le registre des dérogations aux dates d'abandon définitif figurant dans l'annexe A et l'annexe B de la Convention de Minamata sur le mercure UN النموذج المقترح لسجل إعفاءات من تواريخ الانتهاء المدرجة في المرفق ألف والمرفق باء لاتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Récupération de matériaux : Toute opération pertinente mentionnée dans l'Annexe IV B de la Convention de Bâle. UN استعادة المواد: عمليات وثيقة الصلة محددة في الملحق الرابع باء لاتفاقية بازل.
    Exportations de substances chimiques inscrites aux Annexes A et B de la Convention UN تصدير المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء للاتفاقية
    Importations de substances chimiques inscrites aux Annexes A et B de la Convention UN استيراد المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء للاتفاقية
    Recyclage : Toute opération pertinente mentionnée dans l'Annexe IV B de la Convention de Bâle. UN إعادة التدوير: عمليات وثيقة الصلة محددة في الملحق الرابع باء من اتفاقية بازل.
    Renseignements concernant les substances chimiques inscrites à l'Annexe B de la Convention UN معلومات عن المواد الكيميائية المدرجة بالمرفق باء من الاتفاقية
    Production de substances chimiques inscrites aux Annexes A et B de la Convention UN إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء من الاتفاقية
    Production de substances chimiques inscrites aux Annexes A et B de la Convention UN إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء من الاتفاقية
    L'adoption d'objectifs en matière d'abandon progressif de l'utilisation de produits contenant du c-octaBDE et de collecte de ces derniers pourrait être envisagée, conformément aux dispositions des Annexes A ou B de la Convention. UN وقد تتم دراسة المواعيد المستهدفة للتخلص التدريجي من استخدام المنتجات الموجودة حالياً المحتوية على الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري وكذلك النظر في جمعها وفقاً للمرفق ألف أو المرفق باء من الاتفاقية.
    L'adoption d'objectifs en matière d'abandon progressif de l'utilisation de produits contenant du c-octaBDE et de collecte de ces derniers pourrait être envisagée, conformément aux dispositions des Annexes A ou B de la Convention. UN وقد تتم دراسة المواعيد المستهدفة للتخلص التدريجي من استخدام المنتجات الموجودة حالياً المحتوية على الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري وكذلك النظر في جمعها وفقاً للمرفق ألف أو المرفق باء من الاتفاقية.
    Inscriptions au registre des dérogations spécifiques et au registre DDT et autres notifications prévues aux Annexes A et B de la Convention UN باء - سجلات الإعفاءات الخاصة وتسجيل الـ دي. دي. تي والإخطارات الأخرى المدرجة في المرفق ألف والمرفق باء من الاتفاقية
    Le SPFO est inscrit à l'Annexe B de la Convention de Stockholm avec des dérogations. UN وقد أدرج حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في المرفق باء لاتفاقية ستكهولم مصحوباً بإعفاءات.
    Le SPFO est inscrit à l'Annexe B de la Convention de Stockholm avec des dérogations. UN وقد أدرج حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في المرفق باء لاتفاقية ستكهولم مصحوباً بإعفاءات.
    Récupération de matériaux : Toute opération pertinente mentionnée dans l'Annexe IV B de la Convention de Bâle. UN استعادة المواد: عمليات وثيقة الصلة محددة في الملحق الرابع باء لاتفاقية بازل.
    Exportations de substances chimiques inscrites aux Annexes A et B de la Convention UN تصدير المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء للاتفاقية
    Importations de substances chimiques inscrites aux Annexes A et B de la Convention UN استيراد المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء للاتفاقية
    Reconnaissent l'importance des travaux menés par le Comité d'étude des polluants organiques persistants sur le recensement et l'évaluation des solutions de remplacement des substances chimiques inscrites à l'Annexe A ou B de la Convention. UN يقرون بأهمية عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن تحديد وتقييم بدائل المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو باء للاتفاقية.
    Recyclage : Toute opération pertinente mentionnée dans l'Annexe IV B de la Convention de Bâle. UN إعادة التدوير: عمليات وثيقة الصلة محددة في الملحق الرابع باء من اتفاقية بازل.
    Un représentant, s'exprimant au nom d'un groupe de Parties et rejoint par plusieurs autres, a dit qu'il était favorable à l'option 2 b) figurant dans le rapport sur la terminologie, qui concernait l'application de l'Annexe IV B de la Convention aux matériaux destinés à être réutilisés. UN 64 - وقال أحد الممثلين الذي كان يتحدث نيابة عن مجموعة من الأطراف، وردّد قوله العديد من الممثلين الآخرين، إنه يفضل الخيار 2 (ب) في التقرير عن المصطلحات فيما يتعلق بتطبيق المرفق الرابع باء في الاتفاقية على المواد المخصصة لإعادة الاستعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more