"banin" - Translation from French to Arabic

• بانين

Le détective Bell a bien voulu chercher les empreintes de M. Banin dans la base internationale de données.
المحقق "بيل" كان لطيفاً كفايه "لكى يبحث عن بصمات السيد" بانين فى قاعده البيانات الدوليه

Deuxièmement, il parait certain que M. Banin, né Andropov a démissionné de sa profession de tueur à gages, ce qui rend encore plus probable que la victime soit quelqu'un qu'il connaissait.
يبدو بالتأكيد "بأن سيد "أندروبوف" المسمى بـ "بانين قد استقال من منصبه كقاتل مأجور مما يجعل الأمر على الأرجح

Le site de construction de la maison médicale de Leo Banin.
موقع البناء الخاص بمركز رعايه المسنين "الخاص بـ "ليو بانين

On veut juste savoir tout ce que vous pourrez nous dire sur Leo Banin, et après tu pourras reprendre tes activités.
نحن فقط بحاجة إلى معرفة كل شيء "يمكنك أن تقوله لنا عن "ليو بانين .. وبعدها يمكنك بعدها يمكنكم أستئناف ما كنتم تفعلونه

J'ai pensé qu'il avait peut-être survécu à une attaque de Leo Banin, mais de toute évidence vous avez été attaqué par quelqu'un d'autre.
"عندما نجى من هجوم "ليو بانين ولكن من الواضح أنك أشتبكت مع شخص آخر

Je n'appelle pas à propos de lui, mais à propos de Leo Banin.
أنا لا أتصل للتبليغ عنه "أنا أتصل من أجل "ليو بانين

Il y a des traces de moto juste là qui indiquent que Leo Banin a quitté le lieu précipitamment.
هنالك آثار عجلات دراجه ناريه مما يشير إلى أن ليو بانين" غادر المكان مسرعاً"

Que diable Leo Banin fichait-il ici ?
ما الذى كان يفعله "ليو بانين" هنا بحق الجحيم؟

Maintenant, les tirs ont dû pousser Léo Banin à faire une embardée dans un minivan, tuant quelqu'un.
والآن, الطلقات تسببت لـ"ليو بانين" بإنحرافه .نحو الشاحنه الصغيره, متسببه فى قتلهم - أنتم تعرفون كيف -

- Ouais, Leo Banin et Melissa Aguire, l'autre conducteur.
- "نعم, "ليو بانين - و "ميليسا أجوير" السائقه الآخرى

Alors s'il n'a pas tiré sur Leo Banin, qui l'a fait ?
إذا لم يكن هو من أطلق النار على "ليو بانين", فمن فعل ذلك؟

Et j'ai une assez bonne idée de la raison pour laquelle Vitali Andropov est devenu Leo Banin et a quitté la Pologne en 2005.
و أخذتٌ فكره عن سبب "تغيير "فيتالي أندروبوف "أسمه لـ"ليو بانين

À moins que vous pensiez il faisait des exercices de tirs avant que Banin ne le garrotte.
إلا إذا كنت تعتقد أنه كان يقوم بالتدريب على أصابه الهدف "قبل أن يأتى له "بانين

Elle est partie avec le détective bell pour visiter le bonne veuve de Banin
"لقد ذهبت مع المحقق"بيل لزياره أرمله "بانين" الطيبه

la blessure du garrot a la même épaisseur que les coupures sur les mains de Leo Banin.
جرح الخنق بنفس سمك الجروح "التى على يد "ليو بانين

Leo Banin a commencé sa vie en tant que Vitaly Andropov, un assassin pour les Bratva polonais.
ليو بانين" بدأ حياته بأسم" "فيتالي أندروبوف" (قاتل محترف لجماعه (براتفا زى بولندى, يعتقد الأنتربول أنه مسئول

Avec tout mon respect, Mme Banin... votre mari était un tueur en Pologne.
"مع أحترامى, سيده "بانين (زوجِك كان قاتلاً فى (بولاندا

En fait, c'est plutôt l'argent de Leo Banin.
"فى الواقع, هذه أموال "ليو بانين

Dites-nous tout ce que vous savez à propos de Leo Banin,
"أخبرنا بكل شئ تعرفه عن "ليو بانين

Mme Banin, je sais que vous êtes venue ici assez souvent.
سيدة "بانين" ..