"barbant" - Translation from French to Arabic

• ممل
• مملة
• مملاً
• مملّ
• وممل

barbant. J'en ai pour des heures. Je vous rejoins plus tard.
ممل ، سأستغرق بضع ساعات فقط سأنضم لك لاحقاً

Ça sera un robot barbant. Tu voulais pas le contraire ?
سيكون روبوت ممل انت قلت انك تصنع شيئا خاصا

Bon sang, c'était le pasteur le plus barbant de tous les temps.
كان ذلك أكثر قس ممل إطلاقاً هل يمكننا أن تناول الإفطار الآن، من فضلكِ؟

On n'a envoyé personne. La commission mixte, c'est barbant.
لم يكن لدينا أي أحدٍ هناك المحادثات المشتركة عادةً ماتكون مملة

Ça doit être barbant, je n'ai pas pris de nouveau patient.
لا بد أنها محادثة مملة نظراً لأنني لم أقبل مريضاً جديداً

Parfois, il faut être barbant et énervant, d'autres fois un homme.
حسنا، كما تعلمين هناك وقت حيث تكون فيه مملاً ومزعجاً وهناك وقت لتكون مترجلاً

Elle a épousé un docteur de Park Avenue et c'est trop barbant pour elle.
هي متزوّجة من طبيب درب متنزه وذلك مملّ جدا لها.

C'est comme un livre barbant qu'il faut finir.
إذن فالأمر أشبه بكتاب ممل ولكن عليك أن تنهي قراءته.

Je sais, c'est barbant. J'ai pas joué depuis un mois.
أعرف ما تقصده, إنه شيء ممل, لم ألعبها منذ شهر

Il est encore plongé dans son journal. Il est barbant.
لقد دفن نفسه في مذكِّراته مجدَّدًا إنَّه شخص ممل

J'ignorais l'incident et je ne voulais pas vraiment assister à son sacre. barbant.
لم أعلم بما حصل، وبصراحة لم أرغب برؤية حفل تتويجه إنه ممل

Vous n'auriez pas dû filmer ça, c'était trop barbant.
ربما لم يكن هناك داعي لتصوير ذلك لانه ممل

Tu penses que je suis barbant. Je suis vieux et barbant.
أعتقد أنك تعتقدين أني رجل ممل أنا مسن و ممل

Voyez combien je suis barbant, je lis les rapports de la FEC et de l'ISO pour le plaisir.
دعوني أخبركم كم أنا ممل. أنّي اقرأ تقارير "أف أي سي" و"آي أس أو" للتسلية.

- Le traitement c'est toujours des stéroïdes. - Le traitement c'est toujours d'un barbant.
العلاج دائماً بالسترويد - العلاج دائماً ممل -

Parce que le sandwich salade et oeuf est barbant, et Gio pense que Henry est barbant.
لأن سلطة البيض ساندوتش ممل . وجيو يعتقد بأن هنري ممل .

Le travail n'est pas barbant. Asseyez-vous, répondez.
المهنة ليست مملة سيمون، إجلس وأجب على المكالمة

Je saute la suite, c'est barbant.
ربما يجب أن أتجاوز بعض هذا لانها تبدو مملة قليلا

Ils le gaspillent en trucs nuls, comme des lampes et des légumes, c'est barbant !
و سيضيعينوه فقط في شراء أشياء مملة مثل المصابيح و الخضر

Tout enfant a le droit de jouer, même si ce sport est barbant.
لكل طفل الحق في اللعب مهما كانت الرياضة مملة.

MIEUX VAUT AVOIR TORT QUE D'ÊTRE barbant
‏‏"الشيء الوحيد الأسوأ ‏في السياسة من أن تكون مخطئاً هو أن تكون مملاً"‏

D'après les paroles de cette chanson, ça se situe entre "débile" et "barbant''.
حَسناً، إذا قصائد غنائيةِ هذه الأغنيةِ أيّ إشارة... ... هوفي مكانمابينالبليدِ ووضع طبيعي مملّ.

Ce long discours barbant ne se finit pas par du sexe ?
كيف يمكن أن يكون كلامكـ طويل وممل دون أن ينتهي بالجنس؟