| Son Excellence le cheik Khalid Bin Abdulla Al-Khalifa, Ministre du logement, des municipalités et de l’environnement de Bahreïn. | UN | سعادة الشيخ خالد بن عبد الله آل - خليفة، وزير الاسكان والبلديات والبيئة في البحرين. |
| Son Excellence le cheik Khalid Bin Abdulla Al-Khalifa, Ministre du logement, des municipalités et de l’environnement de Bahreïn. | UN | سعادة الشيخ خالد بن عبد الله آل - خليفة، وزير الاسكان والبلديات والبيئة في البحرين. |
| S. E. M. Yousef Bin Abdulla Ministre des affaires étrangères du Sultanat d'Oman | UN | - معالي/ يوسف بن علوي بن عبد الله وزير الدولة للشؤون الخارجية بسلطنة عمان |
| Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Le prochain orateur est le Ministre des affaires étrangères d'Oman, S. E. M. Yousef Bin Alawi Bin Abdulla. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: المتكلم التالــي وزيــر خارجية عمان سعادة السيد يوسف بن علوي بن عبد الله. |
| La délégation omanaise était conduit par le Ministre chargé des affaires étrangères, M. Yusef bin Alawi Bin Abdulla. | UN | وترأس وفد عمان الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية، يوسف بن علوي بن عبدالله. |
| Yousuf Bin Al-Alawi Bin Abdulla | UN | يوسف بن علوي بن عبد الله |
| Le 22 juin 2011, le Conseil a tenu un dialogue interactif informel avec le Ministre qatarien des affaires étrangères, Ahmed Bin Abdulla Al-Mahmoud, et le Ministre burkinabé des affaires étrangères et Médiateur en chef conjoint Union africaine-ONU pour le Darfour, Djibrill Yipènè Bassolé, sur la Conférence de toutes les parties prenantes au Darfour à Doha. | UN | وفي 22 حزيران/يونيه، عقد المجلس جلسة حوار تفاعلي غير رسمي مع وزير خارجية قطر، أحمد بن عبد الله آل محمود، ووزير الشؤون الخارجية والتعاون الإقليمي في بوركينا فاسو، كبير الوسطاء المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن دارفور، جبريل يبيني باسولي، حول المؤتمر الموسّع لأصحاب المصلحة في دارفور المعقود في الدوحة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 