"bio" - Translation from French to Arabic

• العضوية
• عضوي
• عضوية
• العضوي
• بيو
• الحيوي
• سيرة
• العضويه
• الاحياء
• سيرته
• عضوى
• عضويّة
• الحيوية
• الصحي
• الصحية

L'Institut encourage les agriculteurs à utiliser des engrais biologiques pour produire en bio.
ويشجع المعهد المزارعين على استخدام الأسمدة العضوية لجعل منتجاتهم عضوية.

Que je vais commencer par celle aux cornflakes bio.
أظن أني سأتناول بوظة حبوب الإفطار العضوية

On mangera du quinoa bio et du chou kale cultivés dans son jardin vertical pendant qu'elle méditait.
على الأرجح تود أن تقدم لنا طعام عضوي مع الكرنب الذي زرعته في حديقتها المستدامة الرأسية ربما بينما كانت تتأمل

J'en profiterai pour acheter une couverture bio pour le bébé.
عندما أكون هناك سأشتري أيضاً بطانية عضوية للطفل

C'est du shampoing bio sans cruauté avec des traces de lait de chèvre !
إنه مستحضر من الشامبو العضوي مع أثر من زبد حليب الماعز

M. Foh a affirmé que le pays avait la responsabilité de rejeter collectivement la candidature de bio à l'élection de 2012.
وذكر السيد فوه بأنه من مسؤولية البلد أن يرفض رفضا جماعيا ترشيح السيد بيو في انتخابات عام 2012.

et dans l'eau et donc, les champs bio n'y échappent pas.
لأنها تتساقط فوق كل أشكال المزراع والمساحات المائية، وإنها لا تتخطّى المزارع العضوية.

C'est l'acronyme anglais pour Vivre et Apprendre dans Fermes bio.
لأنها تقف الفرص في جميع أنحاء العالم من المزارع العضوية.

Et la terre de notre jardin bio, je la laboure moi-même.
والأرض هي حديقتنا العضوية. أنا "حتى" أقول هذا لـنفسي.

Manger de la viande, de la volaille, du porc bio, ou du poisson n'aide pas à éviter les contaminants comme le mercure, les dioxines, le strontium 90, parce qu'ils sont présents dans tous les champs
تناول لحم بقر، دواجن، خنزير، أو سمك عضوي لن يساعدك بتجنّب الملوثات مثل الزئبق، الديوكسين، السترونتيوم 90

Peu importe que ce soit du lait conventionnel ou bio.
بالواقع، لا يهم إن كان حليب تقليدي لا يهم إن كان حليب عضوي.

Tu voudrais pas que j'aie de la bonne beuh bio ?
وكأنك لا تريدينني أن أحظى بحشيش عضوي ونقي؟

Il a les noisettes bien accrochées, même si elles sont bio.
لدية شجاعة فعلا حتى إذا كانت هذه الشجاعة عضوية

Il faut que tu essaies ces patates douces bio que j'ai ramenées.
كلا، عليك أن تحاول هذه نباتات عضوية مخبوزة التي احضرتها معي

Il y a un petit garçon péruvien qui vend de la crème glacée bio au coin de 1e rue et de Fleur.
يبدو أن هناك صبي صغير من البيرو يبيع الآيس كريم العضوي في زاوية الشارع الأول و أزهار

Vous n'avez pas l'impression d'avoir un impact direct en achetant ce t-shirt bio.
لا تستطيع يشعرون بأن لهم تأثير مباشر شراء هذا القميص العضوي.

M. Maada bio est désormais le principal candidat en lice contre le Président Ernest Bai Koroma à l'élection présidentielle de 2012.
سيكون السيد بادا بيو المنافس الرئيسي في مواجهة الرئيس باي كوروما في الانتخابات الرئاسية عام 2012.

Fais ton contrôle de bio. Fais comme d'habitude.
اذهب الى فصلك ,واختبر الحيوي , وحاول بأن تكونَ طبيعياً

Il a été élevé dans une communauté... J'ai pas besoin de sa bio, chica.
انا لستُ بحاجة الى سيرة ذاتية يا فتاة هو ليس المشكلة

Sans produit bio ou sans nourriture sans noix,
إستخدام الأطعمه العضويه أو الخاليه من البندق

Fin d'après-midi, le laboratoire de bio organise un barbecue.
وأيضا , ساعة اليوم السعيد ستتم اليوم في مختبر الاحياء

Sa bio ne dit pas le reste de l'histoire.
ذلك ليس موجوداً في سيرته الذاتيّة، لكن من الجليّ أنّ هُناك تكملة للقصّة.

Ils se le procurent dans une ferme bio de porcs nourris au petit lait dans la Vallée de l'Hudson.
أنهم يطعمون الخنازير أكل عضوى من وادى "هادسون".

Je dois aller chercher ces lingettes bio,
أنا ساذهب إلى المتجر وأحصل على مناديل المسح العضويّة للأطفال، لأنّ لسببٍ ما يجب أن تكون عضويّة.

Equipe post-mortem attendue secteur 6, département bio.
على الفريق التوجه 6 قطاع الهندسة الحيوية.

Caruso avait l'air aussi joyeux que Bobby Brown dans un magasin bio.
كروسو نظر إلينا بسعادة عندما كان بوبي براون في متجر الطعام الصحي

qu'il achète dans le même magasin bio que toi, il a des envies de bouffe comme celle-ci.
من نفس متجر الأغذية الصحية الذي تذهب إليه، ًيكونتوّاقجدا... لأغذية مثل هذه بالضبط.