Comment pouvez-vous dire ça ? Gluant a suspendu Bizu. Il lui a volé sa copine. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا ( بلوران ) أوقف ( بيزو ) |
Je sortais avec Bizu quand j'ai rencontré Gluant. | Open Subtitles | ، ( كنت أواعد ( بيزو ( عندما ألتقيت بـ ( بلوران |
Je ne peux pas vous mener à Bizu, mais vous pouvez parler à M. Vainqueur, l'entraîneur adjoint de l'équipe. | Open Subtitles | ، لا يمكنني أن آخذك لـ ( بيزو ) و لكن يمكنني أن آخذك للسيد ( فانكور ) مساعد مدرب الفريق |
Bizu, tu me plais. Je vais t'aider. Toi et moi, on va faire une bonne équipe. | Open Subtitles | ، بيزو ) أنت تعجبني ، سوف أساعدك ) أنا و أنت سنكون فريقاً رائعاً |
Vous aviez raison à propos de Bizu. | Open Subtitles | ، ( يبدو أنك كنت محقاً عن ( بيزو لقد عُثر عليه ميتاً |
- Commissaire... Le médecin légiste a annoncé que Bizu avait été tué avec une flèche dans le lobe occipital. Un commentaire ? | Open Subtitles | ( سيدي المفتش ، الطب الشرعي قد أعلن أن ( بيزو قتل بطلقة دقيقة في الـ ( أوكسيبتال لوب ) ، هل من تعليق ؟ |
Bizu et Gluant ont été tués par la même personne. | Open Subtitles | ( نيكول ) ، أظن أن ( بيزو ) و ( بلوران ) قتلهم شخص واحد |
- C'est simple. Bizu a souvent entendu Yuri se plaindre de Gluant. Bizu a fait chanter Yuri et s'est fait tuer. | Open Subtitles | ، ( الأمر بسيط ، ( بيزو ) على علم بكراهية ( يوري ) لـ ( بلوران لذلك قام (بيزو ) بإبتزاز ( يوري ) و تسبب هذا بمقتله |
Vous la détestiez pour être sortie avec Bizu et Gluant et parce qu'elle vous traitait comme un moins que rien. | Open Subtitles | كرهتها لأنها كانت مع ( بيزو ) ، و من ثم مع ( بلوران ) ، و عاملتك كأنك نكره |
- Il paraît que Bizu détestait Gluant. | Open Subtitles | سمعت أن ( بيزو ) كان يكره ( بلوران ) ؟ |
Bizu attend dans la salle d'interrogatoire. | Open Subtitles | أحضرت ( بيزو ) إلى غرفة الإستجواب |
C'est toi, le footballeur nommé Bizu ? - Oui. | Open Subtitles | أنت لاعب الكرة المعروف بــ ( بيزو ) ؟ |
Bizu... je sais que tu es innocent. | Open Subtitles | ... ( بيزو ) ، أعرف أنك لم تفعلها شخص آخر فعلها و يريد أن يوقع بك |
Bizu voulait le liquider, mais lui-même s'est fait tuer. | Open Subtitles | ، بيزو ) أراد قتله ) و لكنه الآن ميت |
Allons nous entretenir avec ce M. Bizu. | Open Subtitles | ( علينا أن نرى السيد ( بيزو |
Et Bizu a dit : | Open Subtitles | ، سمعت ( بيزو ) يقول : |
- Bizu. | Open Subtitles | ( بيزو ) |
Bizu est innocent. | Open Subtitles | بيزو ) بريء ) |
- Et Bizu ? | Open Subtitles | و ( بيزو ) ؟ |