"boni" - Translation from French to Arabic

• بوني
• باني

M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin et Président du groupe des pays les moins avancés.
تبدأ الجمعية الآن الاستماع إلى خطاب من فخامة السيد بوني ياي، رئيس جمهورية بنن ورئيس مجموعة البلدان الأقل نموا.

Allocution de Son Excellence Boni Yayi, Président de la République du Bénin
كلمة فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن

Confie-la-moi, car tu sais comme moi que ni Anton ni Boni ne sont à la hauteur.
دعني أتولّى الأمر, لأن كلانا يعلم بأن (انطوان) و لا حتّى (باني) يصلحوا لذلك.

Son Excellence Boni Yayi, Président de la République du Bénin, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن، كلمة أمام الجمعية العامة.

À Cotonou, les membres de la mission ont rencontré le Président de l'Union africaine, le Président du Bénin Boni Yayi, et son Ministre des affaires étrangères.
وفي كوتونو، التقت البعثة رئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس بوني يايي، رئيس بنن، ووزير خارجية بنن.

S.E. M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin, prononce une allocution.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن.

Coprésident : S.E. M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin
الرئيس المشارك: فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن

Allocution de Son Excellence M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin
كلمة فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن

S.E. M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن، كلمة أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin, prononce une allocution.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن.

5. Allocution de Son Excellence M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin
5 - كلمة يلقيها فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن

Allocution de S.E. M. Boni Yayi, Chef d'État de la République du Bénin
كلمة يلقيها فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin et Président du Groupe des pays les moins avancés.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن ورئيس مجموعة أقل البلدان نموا.

Allocution de S.E. M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin
كلمة يلقيها فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن

S.E. M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن، كلمته أمام الجمعية العامة.

:: Le discours d'ouverture de S. E. Mme Mariam Aladji Boni Diallo, Ministre des affaires étrangères de la République du Bénin.
:: خطاب الافتتاح الذي ألقته السيدة مريم الأدجي بوني دياللو، وزيرة خارجية جمهورية بنن؛