"boukhari" - Translation from French to Arabic

• بخاري
• بوخاري
• البخاري
• بوخارى

de la décolonisation par M. Boukhari Ahmed, du Front
من السيد بخاري أحمد، الجبهة الشعبية لتحرير الساقية

Lettre datée du 24 septembre 2010, adressée au Président de la Commission par Ahmed Boukhari*
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من أحمد بخاري*

Le Représentant du Front Polisario (Signé) Ahmed Boukhari
أحمد بخاري ممثل جبهة البوليساريو لدى الأمم المتحدة

À l'invitation du Président, M. Boukhari (Représentant du Front POLISARIO), prend place à la table des pétitionnaires.
64 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد بوخاري (ممثل جبهة البوليساريو) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

49. Sur l'invitation du Président, M. Boukhari (Front Polisario) prend place à la table des pétitionnaires.
٤٩ - بناءً على دعوة من الرئيس، السيد بوخاري )جبهة البوليساريو( يجلس على طاولة مقدمي الشكاوى

Lettre datée du 21 septembre 2009, adressée au Président de la Commission par Ahmed Boukhari*
رسالـــــة مؤرخـــــة 21 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من أحمد بخاري

40. M. Boukhari Ahmed quitte la table des pétitionnaires.
٤٠ - غادر السيد بخاري أحمد طاولة مقدمي الطلبات.

Un autre pétitionnaire, M. Boukhari Ahmed, représentant le Front POLISARIO, a présenté une autre perspective.
٦٩ - وكان هناك منظور آخر عرضه مقدم الالتماس بخاري أحمد، ممثل جبهة البوليساريو.

M. Boukhari se retire.
9 - غادر السيد بخاري مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

M. Boukhari Ahmed, Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO) (A/C.4/49/6/Add.1) 4e
السيد بخاري أحمد، الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو( (A/C.4/49/6/Add.1)

e) Boukhari Ahmed, membre du Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (Front POLISARIO) (A/C.4/54/4);
)ﻫ( بخاري أحمد، الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو( (A/C.4/54/4)؛

Sur invitation du Président, M. Boukhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
2 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بخاري (جبهة البوليساريو) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.

M. Boukhari Ahmed, Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (Front POLISARIO) (A/C.4/51/5/Add.3)
السيد بخاري أحمد، الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو( (A/C.4/51/5/Add.3)

M. Boukhari Ahmed, Front populaire pour la libération de Saguia el-Hamra et du Río de Oro (Front POLISARIO) (A/C.4/50/4)
السيد بخاري أحمد، الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو( (A/C.4/50/4)

44. M. Boukhari [Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Front Polisario)] déclare que la situation sur le terrain se détériore rapidement.
44 - السيد بخاري (جبهة البوليساريو): قال إن الوضع على أرض الواقع آخذ في التدهور بسرعة.

Sur invitation du Président, M. Boukhari (Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro ) (Frente POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
8 - بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد بخاري (الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو)( مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, M. Boukhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
34 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد بخاري (جبهة البوليساريو) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

Sur la base d'une décision prise au début de la séance, la Commission entend une déclaration de M. Boukhari Ahmed (Frente Polisario) (A/C.4/50/4).
بناء على مقرر اتخذ في بداية الجلسة، استمعت اللجنة الى بيان من السيد بوخاري أحمد، جبهة البوليساريو (A/C.4/50/4).

À l'invitation du Président, M. Boukhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
26 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بوخاري (جبهة البوليساريو) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Boukhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
64 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بوخاري (جبهة بوليساريو) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

M. Boukhari Ould Ahmedou
إدلب السيد البخاري ولد أحمدو

Sur l'invitation du Président, M. Boukhari (représentant du Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
37 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بوخارى (ممثل جبهة البوليساريو) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.