"box" - Translation from French to Arabic

• بوكس
• الصندوق
• حجرة
• التخزين
• مربع
• وحدة تخزين
• الحجرة
• للصندوق
• بكس
• حجيرة
• طاولتي
• قفص
• كشك
• الحجيرة
• الكشك

Les faux violons sur "Take The Box", c'était pas moi.
اعتقد انهم وضعوا بعض العزف المسجل في اغنية تيك ذا بوكس لم اكن مسؤوله عن ذلك.

On est à 32 km à l'ouest de la 159, près de Ice Box Canyon.
موقعنا الحالي يبعد 20 ميلاً غرب طريق 159 القريب من وادي أيس بوكس

On n'était pas les premiers à jeter Kristi Holt dans le Box.
اذا نحن لم نكن اول من قذف بكريستى هولت الى داخل الصندوق

Quand ils l'ont arrêté, Howell a paniqué et il s'est caché dans mon Box.
عندما قبضوا عليه، هويل بالذعر و مخبأة في بلدي حجرة.

Je dois peindre ça pour monsieur B., pour prendre ses clés et sortir du Box.
رسمت هذه للسيد بي حتى يمكنني استخدام مفاتيحه للخروج من غرفة التخزين

Consignons que l'accusé et son avocat sont présents, que le jury est dans le Box des jurés.
دعوا التسجيل يريكم هذا ,المتهم موجودا مع المستشار .لجنة التحكيم في مربع المحلفين

C'est un garde-meuble. Le Box est réservé sous un faux nom.
وحدة تخزين ذاتي محفوظة تحت اسم لا يمكن تعقبه

On a tenté d'utiliser votre carte pour 700$ au Mystery Box.
كانت هناك محاولة لإستخدام بطاقتك بمبلغ 700 دولار بمتجر ميستورى بوكس

Allez au Box Canyon et dites aux autres d'aller attendre là.
خذوها الى بوكس كانيون لتذهب ثلاث مجموعات الى هناك وتنتظر

Je crois que mon Internet décentralisé menace la Box de Hooli.
‫أعتقد أن الإنترنت اللا مركزي خاصتي ‫يهدد نموذجك "هولي بوكس".

Papa, tu vas devoir m'emmener au... magasin'big Box music'.
أبي،ستضطرّ لاصطحابي "إلى متجر "بيغ بوكس ميوزيك

Ice Box Canyon.
أهه , لقد أخذتها إلي وادي أيس بوكس {" أيس بوكس = صندوق الثلج"}

- Ces crétins de Ted's Tackle Box on peint un zizi dessus.
أجل - حسناً، أولئك الحمقى - من " تيد تاكل بوكس " رسموا قضيباً عليه

Désolé, mon pote, mais aucun de mes enfants n'ira au lycée sans savoir comment faire du Box step.
أسف يا صاحبي , لكن لن يكون لي إبن يدرس في الثانوية بدون أن يعرف كيف يقوم بحركة الصندوق بشكل لائق

Tous les jurés dans le Box peuvent décider du sort du client.
كل مُحلف تتركه داخل ذلك الصندوق بإمكانه تقرير مصير مُوكلك

On pouvait appeler n'importe où dans le monde sans payer grâce à mon invention, la Blue Box.
وبذلك تحصل على مكالمات مجانية لأي مكان في العالم باستخدام هذا الشي الذي صنعته والمسمى الصندوق الأزرق

Je me changerai dans le Box et je te rejoindrai en haut avec les aristos. Qu'en dis-tu ?
بعد السباق سأقوم بتغيير ملابسي في حجرة الحصان ثم سآتي للإنضمام إليك مع الأثرياء , ما قولك؟

Il pend le garçon dans un Box à la cave.
وشنق الصبى فى منطقة التخزين فى بدروم البناية

S'il aperçoit un seul flic sur le parking il y aura les restes d'un corps à nettoyer au Box siège 5.
يرى الكثير من باعتبارها واحدة سحب سيارة شرطي في الكثير وسوف يكون سياحيين جثة لتنظيف في مربع مقعد الخمسة.

C'est macabre, de louer un Box de stockage au nom de sa fille décédée.
إنه مروع، تأجير وحدة تخزين بإسم إبنتك الميته.

C'est ce pourquoi tu es là. Il est dans le Box 3.
أنت موجود هنا من أجل هذا إنه في الحجرة رقم 3

On a emménagé puis déménagé de nos bureaux, principalement parce que c'était trop cher, on a viré deux PDG, on a pivoté vers une Box, puis on a pivoté dans l'autre sens.
, نحن نتحرك و نخرج من المكاتب ربما لأنها كانت غاليه جدا لقد طردنا مديرين تنفذيين , وصوتنا للصندوق, بعدها صوتنا مجددا ً

Je suis l'inspecteur Box et voici mon partenaire, l'inspecteur Moy.
، إسمي المفتش بكس هذا زميلي ، المفتش موي

Comme spécialiste informatique, il a accès à chaque Box et bureau de ces locaux, donc on cherchera où on veut.
ومتخصص في تكنولوجيا المعلومات، لديه الوصول إلى كل حجيرة والمكاتب في أماكن العمل،

Je serai dans mon Box
سوف أكون فى طاولتي

Qui d'autre que les États-Unis devrait être mis dans le Box des accusés pour atteintes aux droits de l'homme?
فالولايات المتحدة دون غيرها هي من يجب أن تقف في قفص الاتهام لأجل انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها.

Je décide prends peut-être des décision depuis mon Box, mais je me rappelle ce que c'est que de prendre des coups sur le terrain.
ربما أنا أدعو الناس للمسرحيات من كشك, ولكنني ما زلت أذكر الإصابة في الميدان.

Et depuis ce jour, tu rends ce Box dangereux.
و من وقتها و أنت تجعلين هذه الحجيرة مكاناً غير آمن.

Max va m'aider pour faire des entretiens cette semaine à mon Box.
ماكس سيساعدني في مقابلة المتطوعين هذا الأسبوع في الكشك