"buisson" - Translation from French to Arabic

• الشجيرة
• الشجيرات
• شجيرة
• شجرة
• أجمة
• الأدغال
• الادغال
• الأجمة
• شجيرات
• شجره
• أعشابك
• بوش
• الشجيره
• شجيره

Avec ce que j'ai dans mon sac médical et les épines et baies dans ce buisson là-bas, nous pouvons le faire.
مع ما أملك من أدوية في حقيبة الأدوية و الشوك و ثمر التوت من تلك الشجيرة .الموجودة هناك ، يمكننا فعلها

Montrez-moi vos mains et sortez de ce buisson.
دعي أرى هاتين اليدين وأخرج من بين الشجيرة

On n'était pas derrière le buisson. Et à votre place, j'arrêterais de lancer du feu.
لم نكن خلف الشجيرات و لا أريد أن أسخر النار مرة ثانية

J'ai vomi pendant 5 jours et il paraît que j'ai parlé plusieurs fois à un buisson ardent.
فقد تقيأت لثلاثة أيام متواصلة وكما يبدو فقد هلوست بإجراء عدة محادثات مع شجيرة متقدة.

Tu ne t'es jamais demandé pourquoi le buisson de roses dans le jardin a si vite et bien grandi ?
ألم تتسائل يوماً عن سبب نمو شجرة الورود في الحديقة الجنوبية بسرعة و بامتلاء؟

J'ai été tellement choqué à sa vue, j'ai reculé sur la bordure, j'ai trébuché dans un buisson, c'est là que je me suis blessée.
كنت مصدومة لرؤيته فتعثرت خلفيا على الرصيف ووقعت في أجمة

Trois dans la main vaut mieux que rien dans le buisson.
ثلاثة في اليد أفضل من لا شيء في الأدغال.

Une minute j'ai attrapé la revue, la prochaine j'étais dans ce buisson.
لحظة واحدة ألتقطت فيها المجلة في اللحظة التالية كنت في الشجيرة.

J'essaie simplement d'enlever le reste du buisson pour que vous le voyiez.
فقط حاولت نحت بقية الشجيرة حتى تستطيع رأيته.

Maintenant que tu le dis, il passe pas mal de temps derrière ce buisson,
الآن ، لاحظتيـه إنه يقضي وقتا طويلا بجانب هذه الشجيرة

Les morceaux de vêtements sur le corps ressemblent beaucoup à ceux fourrés dans le buisson.
قطعٌ القماش التي كانت على الجثة تشبه كثيراً التي كانت مخبأة في الشجيرات

20 dollars qu'on la retrouvera dans un buisson en bas de la rue.
إيه، 20 باكز تقول نجد أنه في بعض الشجيرات في الشارع.

Où vous avez laissé l'arme dans un buisson.
حين قمتَ بالتخلّص من المسدس بين الشجيرات

Il y avait un buisson sous sa fenêtre pendant les bonnes années.
كانت هناك شجيرة تحت نافذتها خلال السنوات الجيدة

Ou tu peux me suivre dans la salle de bain pendant que je me change, et ils peuvent voir un buisson tout de suite.
او تستطيعين اللحاق بي إلى الحمام بينما ابدل ثيابي و سيستطيعون رؤية شجيرة الآن

J'ai fait grandir mon buisson numéro un pendant une décennie,
زرعت شجرة الشكل رقم ١ منذ عشر سنين

Je m'attendais à le voir surgir d'un buisson ou d'une voiture pour me tirer dessus.
لم اكن اعلم ان كان سيأتي من خلفي من وراء شجرة او من خلف شجرة , لذا بدأت بالتصويب وكان الوضع جنوني

Pas un buisson... ou un branchage, pour se protéger des intempéries.
ما من أجمة أو شجيرة أحتمي بها من الطقس الرديء

- Je te suis, bien sûr. J'étais planqué dans ce buisson.
أتحرش بك طبعاً كنت في الأدغال في الساعتين الأخيرة

J'essaie d'extrapoler le taux d'absorption du sang de la victime dans le buisson d'hortensias.
أنا تحاول استقراء معدل امتصاص من دم الضحية في الادغال الكوبية.

Oui, dans le buisson.
نعم ، في الأجمة

Le cheval a trébuché et je suis tombé dans un buisson de mûres.
لقد تعثر الحصان فسقطت فى شجيرات التوت البرى

J'étais couvert de boue, et elle, comme un buisson couvert de papillons
كنتُ مغطى بالوحل وهي واقفه هناك كما لو أنها شجره مغطاة بالفراشات

C'est votre buisson favori ?
هل هذه أعشابك الخاصة؟

Tu te souviens de ce buisson de lilas que tu m'as aidé à planter l'an dernier ?
مهلا ، نتذكرين شجرة (بوش) النابح التي ساعدتيني على زراعتها في العام الماضي؟

Ça vient du buisson près de la serre.
إنها من تلك الشجيره في الساحه بجانب المشتل

On va trouver un buisson. Ça te va ?
حسنا ، هيا نبحث عن شجيره لك حتي تفعل ما تريد ان تفعل