"c'étaient des" - Translation from French to Arabic

• لقد كانوا
• هم كانوا
• هم كَانوا

C'étaient des mères, des pères, des frères, des sœurs et des enfants.
لقد كانوا أمّهات وآباء وأخوة، وأبناء وبنات.

C'étaient des hommes pacifiques et non violents.
لقد كانوا رجالا مسالمين، وما كانوا رجال عنف.

C'étaient des zombies réels, mais pas comme des zombies de films...
لقد كانوا زومبي حقيقيون، صحيح؟ لكنهم لم يكونوا أشبه بزومبي الأفلام

Ce n'était pas de jeunes étudiants. C'étaient des voyous avec de gros muscles.
لم يكونوا طلاب مدرسة صغار هم كانوا مجرمين ببنية رياضية

C'étaient des Yokai, d'anciens dieux relégués sur cette terre.
هم كانوا الهة ولكنهم نفوهم الى الارواح

Ces plantes... Si C'étaient des enfants, tu serais poursuivie.
هذه النباتاتِ — إذا هم كَانوا أطفالَ، أنت سَتُحاكمُ.

Seulement le nombre de gars ne cesse de grandir et ils n'étaient pas là pour la sécurité, C'étaient des exécuteurs.
أرقام الرجال أصبحت تزيد و تزيد و لم يكونوا للدواعي الأمنية لقد كانوا ذوي أحقاد.

C'étaient des gentlemen magiciens, ce qui revient à dire que leur magie n'avait jamais nui à personne.
لقد كانوا سحرّة محترمين أنهم لم يستخدموا السحر قط .فى تسبب الأذي

C'étaient des experts. Seigneur, je t'ai même dit d'abandonner.
لقد كانوا خبراءاً وانا اخبرتك ان تتخلي عن الامر

C'étaient des démons.
لقد كانوا رجالاً أشراراً ولم يستحقوا العيش أبداً

Avec les femmes en noir. Elles portaient du noir. C'étaient des nonnes.
مع النساء السوداء لا,لقد كاوا يلبسون الاسود, لقد كانوا راهبات

C'étaient des nazis. Du moins, des sympathisants.
اوه , ما بك , لقد كانوا نازيين .أو على الأقل متعاطفين مع النازية

C'étaient des guerriers qui croyaient en la loyauté et l'honneur.
لقد كانوا محاربين يؤمنون بالولاء و الشرف

C'étaient des Lycans. Plus forts que jamais.
لقد كانوا مستذئبين، لم ينقرضوا، كانوا أقوّى من ذي قبل

C'étaient des clones, des copies de copies, remontant sur des générations.
لقد كانوا مستنسخين نسخ من نسخ من نسخ ، عبر الأجيال

C'étaient des généraux, après tout, et la Pologne était occupée.
بعد كل شئ ، لقد كانوا جنرالات و قد كانت حربا و احتلت بولندا

Bon, tout d'abord, C'étaient des top modèles .
حسناً ، أولاً لقد كانوا عارضات أزياء.

C'étaient des mensonges. Tu le sais.
هم كانوا اكاذيب تعرف بأنهم كانوا أكاذيب

C'étaient des bouchers.
هم كانوا جزّارين.

C'étaient des hommes, fiers de leur sexe.
هم كَانوا رجالَ وهم كَانوا فخورون بجنسِهم.

C'étaient des adultes consentants.
هم كَانوا كلا البالغون القَابِلون.