"c'était le moins" - Translation from French to Arabic

• هذا أقل
• هذا اقل

Elle s'est finalement calmée quand j'ai dit que je veillerais sur lui, C'était le moins que je puisse faire.
لقد هدأت فقط عندما قلت لها بأنني سأهتم به و هذا أقل ما يجب علىَّ فعله

C'était le moins que l'on puisse faire. Je veux dire, après tout, vous renoncez à votre Oscar du film d'étudiant en offrant ces images comme preuves.
هذا أقل ما يمكننا عمله أعني، أنتم تتخلّون عن الجائزة الأكاديمية

C'était le moins que je puisse faire, Après, ce que vous venez de vivre.
هذا أقل مايمكننى فعله بعد كل مامررت به سيدتى

C'était le moins que je puisse faire, après avoir fait ma Nancy Miller.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعدما تصرفت مثل "نانسي ميلر" هذا الصباح.

J'ai vomi dans quatre pièces de votre maison. C'était le moins que je puisse faire.
.تكفي لاربع حجرات من منزلك هذا اقل شي استطيع ان فعله , اليس كذلك ؟

C'était le moins explicite que j'ai pu trouver. Apprends bien.
هذا أقل منشور صورًا وجدتُه، ذاكره.

Nous l'avons tous fait. C'était le moins que l'on puisse faire
لقد قدمنا جميعاً عينة هذا أقل ما نفعله

Le Rapporteur spécial proposait donc que les États parties à une obligation à l'égard de la communauté internationale dans son ensemble aient le droit de prendre des contremesures collectives en réponse à une violation grave et bien établie de cette obligation : selon lui, C'était le moins qu'on pût faire face à des violations flagrantes, telles qu'un génocide.
ولذلك اقترح أن يكون للدول الأطراف في التزام واجب تجاه المجتمع الدولي ككل الحق في اتخاذ تدابير مضادة جماعية ردا على الإخلال الجسيم والمشفوع بأدلة واضحة بهذا الالتزام. ورأى أن هذا أقل ما يمكن عمله في سياق الانتهاكات الفاضحة مثل الإبادة الجماعية.

C'était le moins que nous pouvions espérer.
كان هذا أقل ما نرجوه.

C'était le moins que je puisse faire.
إن هذا أقل ما يمكنني فعله

C'était le moins que je pouvais faire.
هذا أقل ما أستطيع فعله

C'était le moins que je pouvais faire.
كان هذا أقل ما يمكن أن أفعله

C'était le moins que je puisse faire.
هذا أقل ما يمكنني فعله

Donc j'ai été voir la mère de Garrett et lui ai dit que C'était le moins que je pouvais faire pour eux.
(و لهذا تحدثت مع والدة (جاريت و أخبرتها بأنه بعد طريقة تصرفنا اليوم هذا أقل ما يمكن أن أفعله

C'était le moins que je puisse faire.
هذا أقل ما عليّ فعله.

C'était le moins que je puisse faire.
هذا أقل ما يجب علىَ فعله

C'était le moins qu'on pouvait faire pour Anna.
هذا أقل شئ يمكن أن نفعله من أجل "آنا"

C'était le moins que je puisse faire.
كان هذا اقل ما يمكنني فعله, للأسف

C'était le moins que je puisse faire.
هذا اقل ما استطيع فعله