"c'est ce qu'elle" - Translation from French to Arabic

• هذا ما كانت

Elle à été incinérée parce que C'est ce qu'elle voulait.
هي حُرقت لان . هذا ما كانت تُريده

Et si C'est ce qu'elle essayait de vous dire, qu'elle savait ?
ماذا لو أن هذا ما كانت تحاول إخبارك به؟ أنها اكتشفت الأمر برمته.

Peut-être que C'est ce qu'elle allait te faire faire à l'hôpital.
-ربما هذا ما كانت ستجبرك على فعله فى المستشفى

Je pense que C'est ce qu'elle a voulu me montrer.
أعتقد أن هذا ما كانت تحاول أن تريني إياه

C'est ce qu'elle cache dans sa boite d'aspirine à la place de l'aspirine.
هذا ما كانت تخفيه في علبة الأسبرين. بدلاًمنالأسبرين.

Je suppose que vous êtes son père, C'est ce qu'elle a dit.
وسأقوم بالإفتراض انكَ والدها بما أن هذا ما كانت تحاول إقناعي به

C'est ce qu'elle faisait dans la maison. Elle cherchait le gant d'armure.
هذا ما كانت تفعله في المنزل تبحث عن القفاز

Mais je pense à elle, parce que C'est ce qu'elle aimerait, et je pense que tu le sais.
لكن انا فكرت بها لان هذا ما كانت ستفعله و اعتقد بانك تعلم هذا

C'est ce qu'elle a dit, ou c'est ce que vous avez entendu ?
هل هذا ما كانت تظل تقوله ام هذا ما كنت تظل تسمعه؟

Et si le club de ma nana peut aider la Michael Scott Paper Company, C'est ce qu'elle aurait voulu...
و إذا كان نادي جدتي للاستثمار سيساعد شركة مايكل للورق لتصبح حقيقة, فأنا متأكد أن هذا ما كانت تريده.

C'est ce qu'elle aurait souhaité.
هذا ما كانت لتريده.

C'est ce qu'elle aurait souhaité, c'est tout.
هذا ما كانت لتريده، هذا كل ما في الأمر.

C'est ce qu'elle faisait quand je l'ai rencontré.
لما لا ,هذا ما كانت تفعله عندما تقابلنا

C'est ce qu'elle aurait voulu.
هذا ما كانت لتريده

Et si C'est ce qu'elle essayait de dire à Scott ?
ماذا لو أن هذا ما كانت تحاول قوله لـ(سكوت)؟

C'est ce qu'elle aurait voulu.
هذا ما كانت تريده

Tu es sûre que C'est ce qu'elle a dit ?
هل أنت متأكدة هذا ما كانت تقوله؟

Je ne crois pas que C'est ce qu'elle voulait dire.
لا أعتقد ... أنه هذا ما كانت تعنيه

C'est ce qu'elle aurait dit
هذا ما كانت ستقوله

"Je veux me taper Mitch." C'est ce qu'elle pensait.
"أريد أن أضاجع ميتش" هذا ما كانت تفكر فيه