"c'est clair" - Translation from French to Arabic

• هل هذا واضح
• أهذا واضح
• هل هذا مفهوم
• هل فهمت
• هل كلامي واضح
• هل ذلك واضح
• هل أنا واضح
• هل نحن واضحون
• بشكل واضح
• هل الأمر واضح
• فهمتم
• هل أنا واضحة
• هل انا واضح
• هل تفهم ذلك
• أنحن واضحون

En cas de pépin, je vous ramènerai par la route ou par les airs, C'est clair ?
لو حدث أي شئ سأفعل ما بوسعي لنخرج عن طريق البر او الجو هل هذا واضح

Mais tu ne marches pas. C'est clair ?
و لكنكِ لنْ تسيري إلى هناك هل هذا واضح ؟

Je rentre quand j'ai fini, pas avant. C'est clair ?
ساعود الى المنزل عندما انتهي وليس قبل ذالك بثانية هل هذا واضح ؟

- Nous remplirons cette mission. C'est clair, soldat ?
. سنستكمل هذه المهمة أهذا واضح أيتها الجندية ؟

On veut 3 places pour Nécropolis, C'est clair ?
لقد طلبنا ثلاثة تذاكر الى نيكروبوليس هل هذا مفهوم بما فيه الكفاية؟

La culture occidentale n'est pas la référence du progrès, C'est clair ?
الحضارة الغربية ليست معياراً لتقدم ابداً هل فهمت ؟

On ne tue pas d'humains tant qu'on a pas atteint la terre ferme. C'est clair?
لن نقتل البشر حتي نصل إلي اليابسة هل هذا واضح ؟

LA PART DES ANGES C'est clair ?
.وتتلقى حكماً بالوصاية عليك هل هذا واضح ؟

Est-ce que C'est clair?
هل هذا واضح ؟ اليوم شعرتم بـ سيوفنا المتفجرة

Je veux que vous partiez. Et tout de suite. C'est clair ?
أريدك بالخارج , أريدك بالخارج الان هل هذا واضح كفاية؟

Le systeme doit fonctionner a 100 % , sinon on laisse tomber, C'est clair?
اجعلها تعمل مائه بالمائه او انسف بها بعيدا . هل هذا واضح ؟

- Il faut du temps pour l'attacher. - C'est clair ?
لكنك تحتاجين لوقت لتركيبه- هل هذا واضح ؟

J'exige que vous vous rendiez. Est-ce que C'est clair ?
أطالبك بالاستسلام ، هل هذا واضح ؟

Alors, reste au camion jusqu'à avis contraire, C'est clair ?
-حسناً, إذاً فأنت تحت الإقامة الجبرية في شاحنة الجمبري حتي إشعار أخار. هل هذا واضح لك؟

Vous devez remettre tous vos dossiers à l'équipe du General Rogers. C'est clair ?
يجب أن تسلم ملفات القضية لفريق اللواء "روجرز" ، أهذا واضح ؟

C'est clair, l'ami ?
أهذا واضح صديقي؟

C'est clair ?
أهذا واضح ؟

Warner, je veux être informé dès que cette bestiole de malheur... pourra être extraite de mon officier, C'est clair ?
أريد أن أعرف بمجرد أن تنتزعوا هذا الشيء من داخل رجلنا هل هذا مفهوم ؟

C'est clair ?
وستخبره بالتحديد ما هي مكونات العقار حتى نتمكن من إنقاذ حياته ، هل فهمت ؟

Je crois. Eh bien, tu devras faire mieux qu'un "je crois". C'est clair ?
أعتقد ذلك يجب أن تنجزه بطريقة أحسن من أظن ذلك هل كلامي واضح

C'est clair ?
هل فهمت ؟ هل ذلك واضح ؟

C'est clair ?
بغض النظر عن النقاط التي أحرزت بالسابق هل أنا واضح ؟

C'est clair?
هل نحن واضحون ؟

- En tout cas, C'est clair que t'es pas la femme fatale. - Et quelqu'un devient la garce.
. حسناً ، أنت بشكل واضح لست الجمال . والأن شخص ما سيكون العاهرة

C'est clair ?
هل الأمر واضح ؟

Je ne vous conseille rien. C'est clair ?
ولكن ليس تقديم النصيحه على كل شيء، هل فهمتم ما أعنيه؟

C'est clair ?
هل أنا واضحة ؟

Je ne peux pas me permettre des gens qui font des erreurs. C'est clair ?
انا لا استطيع ان اتحمل من يرتكبون الأخطاء, هل انا واضح ؟

C'est clair ?
هل تفهم ذلك ؟ لا شيء

C'est clair ?
أنحن واضحون ؟