"c'est par là" - Translation from French to Arabic

• من هذا الطريق
• هذا هو الطريق
• من هذا الاتجاه
• إنه هذا الطريق
• الطريق من هنا
• إنها من هنا
• تلك هي الطريق

Ok, bien, pourquoi ne viendriez-vous pas avec moi... C'est par là.
حسناً، لماذا لا تأتي معي سنذهب من هذا الطريق.

La police l'a enfermé dans le sanatorium. C'est par là.
الشرطة احتجزته في المصحة إنها من هذا الطريق

On coule. C'est par là ou rien du tout.
والمكان يغرق من هذا الطريق او لا يوجد طريق

T'es sûr que C'est par là ?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح ؟

Je croyais qu'on allait au palais. - C'est par là.
أنا أعرف سلفاً أن قصر الملك من هذا الاتجاه

Non, C'est par là.
لا، إنه هذا الطريق

La cuisine C'est par là. Les salles de bain, là, là et là
المطبخ من هذا الطريق الحمامات، هناك و هناك و هناك

Ikki et moi allons te montrer ta chambre, C'est par là.
آيكى" وأنا سوف نأخذك إلى" حجرتك من هذا الطريق

Les ruisseaux coulent ici. Le sommet, C'est par là.
وبما أن الأنهار تنحدرُ من هنا، فلابد وأن المرتفعاتُ هناك من هذا الطريق.

Attends. Non, C'est par là.
انتظري، ليس من هذا الطريق من هذا الطريق

Très bien, allez, les filles. C'est par là
حسناً ، هيا يافتيات ، من هذا الطريق

Euh, C'est par là en fait. Salut.
في الحقيقة ، من هذا الطريق هنا ، مرحبا

Non, non ! Reggie, le sud, C'est par là.
لا , لا - يا ريجى , إن الجنوب من هذا الطريق -

- Okay, Peter Mills, C'est par là.
حسناً بيتر ميلز , من هذا الطريق

C'est par là que je suis entré. Benêt !
لأنني جئت من هذا الطريق , أنت مهرج

- La prison, C'est par là. - Oui, je sais.
السجن من هذا الطريق اجل , انني اعلم هذا

Ils sont partis par là, et C'est par là qu'on ira.
هذا هو الطريق الذي سلكوه و لذلك هذا هو الطريق الذي سنسلكه

C'est par là qu'on passait.
هذا هو الطريق الذي اعتدناه للوصول إلى هنا

C'est par là.
حرفيا لا أحد يريد منك أن تأتي. من هذا الاتجاه .

Je suis sûr que C'est par là.
واثق للغاية إنه هذا الطريق.

Par là ! C'est par là !
من هنا، الطريق من هنا هيّا بنا

- C'est par là.
- إنها من هنا .

– Montez. Je suis sûr que C'est par là. – Pousse-toi.
- أدخل الى السيارة , انا متأكد من ان تلك هي الطريق .