C'est la seule chose, et il le sait donc, C'est stupide. | Open Subtitles | هذا الشيء الوحيد و هو يعلم ذلك أعني,هذا غباء |
Peut-être que C'est stupide mais j'ai toujours pensé qu'avoir un réel bureau voudrait dire que je suis sur la bonne voie. | Open Subtitles | ربما هذا غباء ولكنني كنت دائماً أفكر أن امتلاك مكتب حقيقي يعني أنني على الطريق الصحيح |
- Elle ne peut rien faire en lien avec l'enquête. - C'est stupide. | Open Subtitles | قالت انها لا تستطيع ان تفعل اي شيء متصل في التحقيق بالقتل هذا جنون هذا غباء |
Ne le dis à personne. C'est stupide. C'est mon meilleur ami. | Open Subtitles | لا تخبري احداً، هذا سخيف إنه أعز اصدقائي فحسب |
Je lui ai dit cent fois de lâcher ses conneries sur les vampires. C'est stupide. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد أخبرته مئات المرات أنه يجب أن يترك ترهات مصاصي الدماء، إنه غباء |
C'est stupide mais j'ai l'impression que j'ai perdu tout mes amis. | Open Subtitles | أعلم أن هذه حماقة ولكني أشعر بأني خسرت جميع أصدقائي |
Kenzi, tu es une femme, Je suis un homme, c'est juste logique. C'est stupide. | Open Subtitles | كينزي أنت امرأة و أنا رجل إذن الأمر بديهي ، هذا غباء |
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé que tu voulais le faire avec moi. - C'est stupide, hein ? | Open Subtitles | لا أعرف لمَ ظننت أنك ستريد ان تقوم بهذا, هذا غباء |
C'est stupide. Ils peuvent nous voir. Non. | Open Subtitles | لا أحب هذا هذا غباء انهم قادرين على رؤيتنا |
Hey, Le magnifique ! Tu sais que C'est stupide, n'est ce pas ? | Open Subtitles | ياأيها البارز انت تعرف انَ هذا غباء , صحيح ؟ |
Ouais, C'est stupide quand les gays essayent d'agir comme une personne normale. | Open Subtitles | فهم، هذا غباء حينما يحاول شاذ جنسي التعامل كشخص عادي. |
C'est stupide, mais j'ai cru que je la trouverais dans ces revues. | Open Subtitles | هذا غباء لكني أعتقد أن المجلات هي المكان المثالي لكي أجدها |
Il n'y a pas de décès en série. C'est stupide. | Open Subtitles | لا يوجد مثيل مثل تجمع الموت، هذا غباء أليس كذلك؟ |
Premièrement, C'est stupide et deuxièmement, je ne suis pas autorisée à parler à Ralph. | Open Subtitles | حسناً، أوّلاً، هذا سخيف. ثانياً، لا يُسمح لي بالكلام مع رالف. |
Il ne pense pas que c'est prêt, mais C'est stupide | Open Subtitles | لا يظنه جاهزاً بعد . .لكن هذا سخيف |
Je ne veux plus faire ça. C'est stupide. | Open Subtitles | لم أعد أريد فعل هذا، إنه غباء. |
- C'est stupide ou courageux ? - C'est un bon soldat, donc les deux. | Open Subtitles | هل هذه حماقة ام شجاعة؟ |
Parce-que le Doyen fais tout ça pour prouver quelque-chose et C'est stupide. | Open Subtitles | لأنه يقوم بهذا فقط من إجل إثبات شيء و لأن هذا غبي حقاً |
C'est stupide mais je me suis dis que si je l'aidais à se sentir mieux, elle m'aimerait plus. | Open Subtitles | انه غباء أعلم ذلك ولكنى اعتقدت أننى اذا ساعدتها فى أن تشعر بتحسن أكثر قد تقوم بتقديرى بشكل أكثر من ذلك |
Holly, C'est stupide. Je suis... | Open Subtitles | هولي، وهذا هو غبي. |
mais C'est stupide car les deux mouvements commencent par "pro." | Open Subtitles | في بدايتهما "PRO" و هذا أمر غبي لأن الطرفين لديهم |
C'est stupide que vous m'attendiez. | Open Subtitles | ومن الغباء بالنسبة لكم أنتظارى |
Je sais C'est stupide mais je veux vraiment qu'ils pensent que je suis cool | Open Subtitles | اعلم ان الأمر غبي لكني اردت ان يظنوني عصرية |
C'est... stupide. | Open Subtitles | هذا في غاية الغباء |
Peut-être que C'est stupide. | Open Subtitles | ربما هذا هو غبي. |
- Peu importe, C'est stupide ... | Open Subtitles | -لاتهتمي ,فهذا غباء |
Je sais C'est stupide ! | Open Subtitles | مع زوجك؟ لا، لا، أعلم. اعلم أن ذلك منتهى الغباء! |
C'est stupide. | Open Subtitles | سخيف أمر إنه .. |