- et c'était le bon moment, et... - C'est sympa. | Open Subtitles | ـ وشعرت أن الأمور ستكون بخير و ـ هذا لطيف |
- C'est sympa. - Je l'ai planqué derrière. | Open Subtitles | ـ تباً، كم هذا لطيف ـ أجل، إنها في الخلف |
Je t'aime plutôt bien quand tu ne me commandes pas à tout va. C'est sympa. | Open Subtitles | اتعلمين ، بدت أعجب بكي عندما لا تتأمرين علي هذا جميل جدا |
C'est sympa. Un peu humide. | Open Subtitles | إنه جميل رطب قليلاً |
C'est sympa d'avoir quelqu'un qui tient à moi. | Open Subtitles | ومن الجميل أن يكون لديك شخص الذي يهتم لي. |
C'est poignarder dans le noir, mais C'est sympa de prendre une pause en dehors des entraînements. | Open Subtitles | إنها أشبه بالطعن في ظلام ولكن من اللطيف الإبتعاد قليلاً عن التمرينات البدنية |
C'est sympa. - Oui, ça sera amusant. | Open Subtitles | أجل، هيّا، نلعب لعبة التمثيلية التحزيرية، هذا ممتع |
Tu sais, C'est sympa que tes amis comptent autant pour toi. | Open Subtitles | أتعلمين، هذا لطيف أنّكِ تهتمّينَ بأصدقائكِ كثيراً |
C'est sympa de m'accompagner pour ma couleur. | Open Subtitles | ان هذا لطيف منك ان تأتى معى وانا اصبغ شعرى |
C'est sympa. Il y a des filles canons, ce soir. | Open Subtitles | هذا لطيف واو ، هناك بعض النساء الرائعات هنا الليلة |
Vu ? On est en famille, C'est sympa, je trouve. | Open Subtitles | إذاً, كلنا لدينا عائله هنا و هذا لطيف , على ما أعتقد ,أجل؟ |
C'est sympa. Ton ex a une nouvelle sonnerie ? | Open Subtitles | هذا لطيف.هل زوجتك السابقة حصلت على واحد جديد , ايضا؟ |
Je t'interdis de remettre ça en doute. Il y a peut-être quelque chose là. C'est sympa. | Open Subtitles | ليس لديك الحق لتشكك في ذلك هذا جميل , لكنه ليس خطير بما فيه الكفايه |
C'est sympa, les filles. Vous quatre, dans mon bureau. | Open Subtitles | هذا جميل يا سيدات، أنتم الأربعة، إلى مكتبي. |
Ecoutons juste le Uno. S'il te plait. Donc...c'est...sympa. | Open Subtitles | دعنا نرفع على الموسيقى ارجوك اذا , هذا جميل كاريسا ديف اخبرني انك من فلوريدا |
C'est sympa. Et t'as fait ça très rapidement. | Open Subtitles | أعني، تعرفين، إنه جميل وسريع جدا أيضا |
C'est sympa de te voir. | Open Subtitles | ومن الجميل أن نرى لك. |
Et C'est sympa de faire un voyage dans le temps. | Open Subtitles | وانه من اللطيف زياره مكان قبل اختراع الكهرباء |
C'est sympa. On rencontre un tas de gens. | Open Subtitles | نعم ,هذا ممتع أنك تعرف الكثير من الناس |
C'est sympa de m'avoir réveillée. | Open Subtitles | لقد كان ذلك لطيف للغاية أن توقظني |
Evidemment, C'est sympa de tuer sans raison ces obsédés imbéciles, mais les faire s'entretuer ? | Open Subtitles | بطبيعة الحال، انها متعة لقتل تعسفية هذه البلهاء من الدرجة مهووس، لكن جعلها قتل بعضهم البعض؟ |
{\pos(192,200)}C'est sympa de l'aider à garde sa dignité en fin de vie. | Open Subtitles | هذا لطف منك؟ تساعد الرجل في الحفاظ على كرامته في آخر سنواته. |
C'est sympa, on devrait donner des prix aussi à la maison. | Open Subtitles | هذا هو لطيف. ينبغي لنا أن نفعل تسميات مثل هذا في منزلنا. |
C'est sympa là-dedans - console, sièges confortables, une forêt. | Open Subtitles | المكان جميل هنا، منصات تحكم، ومقعد مريح وغابة كيف حالك أنت ؟ |
C'est sympa d'avoir un partenaire qui veut bien vous laisser mener. | Open Subtitles | من اللطيف أن تحصل على شريك يتركك تقود الرقصة |
Merci, C'est sympa. | Open Subtitles | شكرا. أنا أقدر ذلك. |
J'avoue que C'est sympa, ici. | Open Subtitles | حسنا, على أن أعترف هذا المكان لطيف |