"c'est trop" - Translation from French to Arabic

• هذا كثير
• كم هذا
• أكثر من اللازم
• كثير جداً
• ومن كثيرا
• هذا في غاية
• فات الآوان
• هذا الكثير
• مبالغ فيه
• بعيد جداً
• تحمل هذا
• كثير جدا
• كثير للغاية
• لقد فات
• هل كثير

Je veux dire, un diner avec les amis c'est une chose, mais C'est trop.
أقصد , العشاء مع أصدقائك أمر واحد ولكن هذا كثير جداً

C'est trop. Je ne veux plus aucune question sur la guerre.
هذا كثير لا أريد المزيد من الأسئلة عن الحرب

Je croyais que ça irait, mais C'est trop, trop vite. Archie...
أريد أن أكون ظننت أنه يمكنني أن أكون و لكن هذا كثير

On rêver d'une femme, et elle est juste là. C'est trop cool nan ?
لقد حلمنا بمراة , وهي هناك امامنا كم هذا رائع ؟

J'ai même créé des mensonges pour toi, mais ça C'est trop...
أنا حتى كاذبت لك ولكن هذا أكثر من اللازم

C'est trop philosophique pour toi.
هذا كثير جداً على عقلك الضئيل 885 01: 00: 02,599

J'agis bizarrement, parce C'est trop, tout ça. S'il te plaît, arrête.
أنا فقط أتصرف بغرابة و كل هذا كثير علي

Et vous êtes si gentille de me donner ce mouchoir, vous êtes trop gentille, et je crois que C'est trop pour vous.
وأنتِ لطيفة جداً , أعطيني منديلاً وأنتِ ستبقين الأفضل دوماً وأنا أعتقد بأن هذا كثير عليكِ لتتحمليه

- Tes lustres à 6 milliards, ton thé, tes papas dep, C'est trop.
طلبك للشاي المثلج. كذبك علي ابنتك. هذا كثير

Non, non. C'est trop, et trop tôt.
لا , لا , لا , لا هذا كثير جدا وسريع جدا

Cyrus. C'est trop. Je ne peux pas.
سايروس، سايروس، هذا كثير للغاية لا استطيع

- Oui, C'est trop. On essaiera dans une heure.
نعم، هذا كثير جداً أريد أن أخرجها من هناك

Je sais qu'il y a de bonnes intentions, mais C'est trop.
أعلم انهم فعلوا هذا بنوايا طيبة، لكن هذا كثير حقاً

Je ne peux pas te donner des ordres. C'est trop bizarre, non ?
أجل ، لكن لا يمكنني أن أقول لك ما تفعلين أعني ، كم هذا غريب ؟

C'est trop pour une promenade, non ?
أشعر أن هذا أكثر من اللازم لركوب حمار، أليس كذلك؟

- Non, j'ai fini. C'est trop.
ومن كثيرا.

Couper ses vivres et rendre sa vie misérable... C'est trop dingue.
قطع المال عنها وجعل حياتها بائسة هذا في غاية الجنون

Quel dommage. Tu as exposé ton flanc, et maintenant C'est trop tard.
ياللأسى، لقد كشفت نقطة ضعفك لقد فات الآوان

Je sais que C'est trop demander, mais je n'ai pas les idées claires en ce moment.
اعلم ان هذا الكثير لكي اطلبه, لكن حقاً لا استطيع الرؤية الآن.

Je sais, mais C'est trop habillé pour un dîner à la maison, non ?
أعلم ، لكن ألا تعتقدين أن هذا مبالغ فيه لموعد في المنزل ؟

Pour la gauche, C'est trop à droite.
لليسار الثوري، هذا بعيد جداً على اليمين المتطرف

Si C'est trop difficile pour vous, changez de métier.
إن لم يمكنك تحمل هذا الواقع اختر مهنة أخرى

Non, c'est... trop tard, il a déjà fait son choix.
لا لقد فات الأوان فلقد أتخذ خياره بالفعل

C'est trop te demander d'oublier vos différends pendant une heure ? Une heure ?
هل كثير عليك ان تضعي خلافاتك جانبا لساعة من الزمن؟ ساعة؟